Job closed This job was closed at Apr 17, 2024 12:33 GMT. Freelance English into Canadian French game translators Trabalho publicado em: Apr 17, 2024 12:32 GMT (GMT: Apr 17, 2024 12:32) Job type: Trabalho em potencial Service required: Translation Idiomas: inglês para francês Variante de linguagem: Canadian French Descrição do trabalho: TransPerfect Gaming is looking for qualified ENGLISH into CANADIAN FRENCH video games translators interested in long term freelance collaboration and willing to join our network of certified linguists. We’re looking for candidates that are experienced in Video games localization.
Qualifications, Skills & Experiences
Native level of Canadian French
Document practical/translation experience in video games localization
Excellent written and verbal communication skills in English
Proficiency in CAT tools
Acute attention to detail, spelling and grammar
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Candidates must also have one of the following:
A degree in translation, linguistics, or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
2 years of translation experience and college degree;
5 years of experience and no degree; or
A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.
Please note:
Applicants will be asked to complete a test translation and sign a confidentiality agreement.
Only qualified applicants will be contacted.
In case this skillset matches you profile, please reach out to Joanne Liarokapi via the following email: [HIDDEN]
By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: [HIDDEN]
Company description:
For more than 25 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, e-learning and training, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of next-generation technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals. Descrição da empresa: MoGi Group, a member of the TransPerfect family of companies, is an award-winning video games solutions provider with a strong specialization in localization and translation. We work with over 650 gaming industry clients worldwide on a really exciting range of games. Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho): Associação: Não associados podem cotar após 12 horas Áreas específicas necessárias: Gaming/Video-games/E-sports Idioma nativo necessário: francês Área de conhecimento: Jogos/vídeo games/apostas/cassino Localização preferencial do candidato: Canadá Prazo de cotação: Jun 16, 2024 00:34 GMT Sobre o contratante: This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 3.6 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Anycount & Translation Office 3000 |
---|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
|
|
|