Interpreters » English英语译成Hebrew希伯来语 » Other » 新闻学

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dudu Koren Native in Hebrew希伯来语	שירותי תרגום, מאנגלית לעברית, מתרגם, תרגומים, אנגלי עברי
2	Gabriela Elazar Native in Hebrew希伯来语	Hebrew, software, localization, UI, UA, subtitles, readability, micro-copy, help pages, online help, ...
3	Luba Monakhova Native in Russian俄语	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
4	Michal Circolone Native in English英语 , Hebrew希伯来语	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
5	Irina Levchenko Native in Ukrainian乌克兰语 , Russian俄语	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
6	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , Hebrew希伯来语 (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
7	Adar Brauner Native in Italian意大利语 , Hebrew希伯来语	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
8	Rami Heled Native in French法语 , Hebrew希伯来语	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
9	Juliana Brown Native in English英语 , Hebrew希伯来语	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
10	Ruth Rubina Native in English英语 (Variant: US) , Hebrew希伯来语 , Spanish西班牙语	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
11	Naji Rizik, M.D. Native in Arabic阿拉伯语 , Hebrew希伯来语	Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...
12	Joab Eichenberg-Eilon Native in English英语 , Hebrew希伯来语	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
13	Ziv Barzilay Native in Hebrew希伯来语	Hebrew, localization, heb, IW, he, translation, MTPE, proofreading, editing, English to Hebrew, ...
14	Jonathan Bashan Native in Hebrew希伯来语	家畜/动物繁殖, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 媒体/多媒体, ...
15	David Kovensky Native in Spanish西班牙语	军事/国防, 媒体/多媒体

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.