加入会员日期： Sep '20

工作语言：
English英语译成Korean韩语
Spanish西班牙语译成Korean韩语
English英语译成Chinese汉语
Spanish西班牙语译成Chinese汉语
Korean韩语译成Chinese汉语

Availability today:
部分空闲

February 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
View full calendar »
Lucy Lu
翻译，校对，字幕，

瑞典
当地时间：00:20 CET (GMT+1)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese汉语, Korean韩语 (Variant: South Korea) Native in Korean韩语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
档案

English / Spanish / Chinese (simplified and traditional) / Korean 

  • English, Spanish - Chinese(T/S), Korean, experienced full-time freelance translator and proofreader, since 2010.

  • Translation, Proofreading, Language and web localization, QA, and Creative translation.

The primary areas of delivered tasks are:                                     

  • broadcasting, 
  • social care, health care, and medical/emergency(A&E) reports, 
  • contracts/certificates, 
  • auto mechanics, 
  • product information, technical manual, 
  • marketing, web, 
  • E-learning, 
  • IT service, 
  • subtitling, 
  • finance/payment platform, 
  • design platform/UX, 
  • high-press technical, packaging, 
  • medical machines, 
  • online ratings, 
  • tourism etc.

For further information, please refer to the summary and Proz feedback, or send email.


Lucy Lu J.  |  English / Spanish <> Chinese / Korean 
Email: [email protected]

Time zone: CET Paris 

关键词： Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish


简介页面最后更新时间
Jan 21