|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
381 | English translator, Italian translator, German, Portuguese, translation, interpreting, interpreter, conference interpreter, conference interpreting, proofreading, ... | |
382 |
Andrea de Angelis
Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano) |
电脑(总称), IT(信息技术), 建筑/土木工程, 电脑:系统、网络, ... |
383 | translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ... | |
384 | sales, marketing, art, journalism, edTech, Higher Education, università, Faculdade, Universidade, Université, ... | |
385 | 农业, 烹饪/美食, 材料(塑料、陶瓷等), 机械/机械工程, ... | |
386 | translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ... | |
387 | interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ... | |
388 | italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ... | |
389 | Italian, English, hotel, cardiology, oncology, IMMUNOLOGY, ANESTHESIOLOGY, DERMATOLOGY, EMERGENCY MEDICINE, pharmacology, ... | |
390 | automotive, foundry, legal, building, pc, architecture, jigs and fixtures, tool design, railway, Automobilbau, ... | |
391 | Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation | |
392 | English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ... | |
393 | Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ... | |
394 | Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ... | |
395 |
Raffaella Fiorillo
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) |
Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ... |
396 | Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles | |
397 | Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter | |
398 | marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ... | |
399 | Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ... | |
400 | Language consultant, Literary Translations, Marketing, Marketing texts, Transcreation, Economy translations, Economy texts, Annual Reports, Research Articles, Financial Statements, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.