Interpreters » Romanian罗马尼亚语译成Spanish西班牙语 » Tech/Engineering » 问卷调查

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	dexlex Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) , Spanish西班牙语	纺织/服装/时装
2	Alexandra Dragnea Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania) , Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	诗词与文学, 纺织/服装/时装, 俚语
3	Noemi M Native in German德语 , Romanian罗马尼亚语	语言学, 诗词与文学
4	NVIDIA Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	烹饪/美食, 纺织/服装/时装, 媒体/多媒体, 诗词与文学, ...
5	Rosana Balanean Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	纺织/服装/时装, 摄影/影像（及美术）, 媒体/多媒体
6	BILANCIA Native in Romanian罗马尼亚语	语言学, 名字（人名、公司名）
7	AntoAnn	烹饪/美食, 化妆品、美容, 民间故事, 语言学, ...
8	Nicolae Breaban Native in Romanian罗马尼亚语	民间故事, 化妆品、美容, 烹饪/美食, 建筑学, ...
9	Claudia Bolboacă (X) Native in Romanian罗马尼亚语	烹饪/美食, 纺织/服装/时装, 摄影/影像（及美术）, 音乐, ...
10	Erika Manea Native in Romanian罗马尼亚语	纺织/服装/时装, 音乐, 诗词与文学, 语言学, ...
11	Cristina Panduru Native in Romanian罗马尼亚语	romanian, english, spanish, french, translation, subtitles, proofreading, native, computers
12	Cristina Alexandrescu Native in Romanian罗马尼亚语	romanian, english, spanish, french, medicine, law, engineering, social sicences, lingusitics
13	Oana Bobica Native in Romanian罗马尼亚语	名字（人名、公司名）, 成语/格言/熟语, 俚语, 纺织/服装/时装, ...
14	CorinaSchiopu Native in Romanian罗马尼亚语	摄影/影像（及美术）, 纺织/服装/时装, 名字（人名、公司名）
15	Adriana Marillene Native in Romanian罗马尼亚语	烹饪/美食, 成语/格言/熟语, 名字（人名、公司名）, 纺织/服装/时装, ...
16	MARIROBE26 Native in Spanish西班牙语 , Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Transylvanian)	媒体/多媒体, 音乐, 纺织/服装/时装, 名字（人名、公司名）, ...
17	Mirela Kulin Native in German德语 , Romanian罗马尼亚语	German, Romanian, architecture, construction, translation, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting
18	Irina Badii Native in Romanian罗马尼亚语	Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.