|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ... | |
22 | medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ... | |
23 | Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ... | |
24 | Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency. | |
25 | translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ... | |
26 | 广告/公共关系, 管理, 会计, 法律(总称), ... | |
27 | English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ... | |
28 | 宗教, 民间故事, 纺织/服装/时装, 体育/健身/娱乐, ... | |
29 | 影院、影片、电视、戏剧, 证书、毕业证、执照、个人简历, 经济学, 教育/教育学, ... | |
30 | serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ... | |
31 | German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ... | |
32 | Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other | |
33 | Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ... | |
34 | serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ... | |
35 |
Edita Jashari
Native in Albanian阿尔巴尼亚语 (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) |
Albanian, Macedonian, Serbian, English, law, human rights, policy development, education, economy/business, environment, ... |
36 | 音乐, 核能/核子科学, 天文学与太空, 摄影/影像(及美术), ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.