The German德语译成Catalan加泰罗尼亚语 translators listed below specialize in the field of 零售业. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

15 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Girones
Marta Girones
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
interpreter at police stations, technical translator, localization, correction, revision, quality test, software, SAP, Microsoft, IT, ...
2
Mar Rosa Molera
Mar Rosa Molera
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
媒体/多媒体, 汽车制造/轿车与卡车, 电脑(总称), 互联网、电子商务, ...
3
Maria Markgraf
Maria Markgraf
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
互联网、电子商务, 材料(塑料、陶瓷等), 数学与统计, 机械/机械工程, ...
4
Laura Pons
Laura Pons
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
纺织/服装/时装, 运输/交通/货运, 电脑:系统、网络, 材料(塑料、陶瓷等), ...
5
Sunna Brun
Sunna Brun
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 纺织/服装/时装, ...
6
Albert López
Albert López
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
SAP, 物理学, 材料(塑料、陶瓷等), 地质学, ...
7
Patricia Bares Sánchez
Patricia Bares Sánchez
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
spanish, catalan, english, german, technology, e-commerce, localization, software, tester, linguist, ...
8
Cristina Lanuza Zamora
Cristina Lanuza Zamora
Native in Valencia巴伦西亚语 Native in Valencia巴伦西亚语
translator, subtitler, Valencian, Spanish, German to Valencian, English to Valencian, German to Spanish, English to Spanish, software, localization, ...
9
Mireia Claret-Codina
Mireia Claret-Codina
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
software, localization, subtitling, spanish, catalan, english, proofreading, editing, QC, reviewer, ...
10
Jordi Fornés
Jordi Fornés
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
纺织/服装/时装, 媒体/多媒体, 互联网、电子商务
11
Nicole Fahle
Nicole Fahle
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, 媒体/多媒体, 艺术、工艺品、绘画, ...
12
Bryan Curbelo Vega
Bryan Curbelo Vega
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 运输/交通/货运, ...
13
Chesca Guim
Chesca Guim
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
simultaneous, interpreting, translation, sworn, spanish, catalan, english, french, chinese, german, ...
14
Joan Ballart
Joan Ballart
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
Hardware, software, politic, History, automotion, Catalan, Spanish, tourism, journalism, magazines, ...
15
Xavier Madrazo
Xavier Madrazo
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Central) Native in Catalan加泰罗尼亚语
spanish, catalan, english, german, russian, technology, literature, teaching, real estate, management, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.