The Spanish西班牙语译成English英语 translators listed below specialize in the field of 法律:合同. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

117 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
62
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English英语 Native in English英语
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
63
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in English英语 Native in English英语
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
64
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) 
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
65
patricia springall
patricia springall
Native in English英语 
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
66
Kenneth Shockley
Kenneth Shockley
Native in English英语 
traducción, español a inglés, translation, spanish to english, subtítulación, subtitling, transcreation, voice-over, voiceover, locución, ...
67
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French法语 Native in French法语, Spanish西班牙语 (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
68
Cristina Esteban
Cristina Esteban
Native in Spanish西班牙语 
translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
69
Bridgie
Bridgie
Native in English英语 Native in English英语, Gaelic盖尔语 Native in Gaelic盖尔语
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
70
Michael Brady
Michael Brady
Native in English英语 Native in English英语
fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
71
Antonio Galindo
Antonio Galindo
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Traducción jurada, traducción jurídica, Jurista-Lingüista, BCE, traducción de contratos, traducción de patentes, traducción de certificados. Interpretación jurada. Revisión, edición, proofreading, editor, ...
72
Nigel Greenwood (X)
Nigel Greenwood (X)
Native in English英语 (Variant: UK) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
73
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
74
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
75
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in English英语 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
76
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
77
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in English英语 Native in English英语
能源/发电, 建筑/土木工程, 艺术、工艺品、绘画, 媒体/多媒体, ...
78
Hervé Kpodékon Azifan
Hervé Kpodékon Azifan
Native in French法语 
French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
79
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
80
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
船只、航行、海运, 纺织/服装/时装


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.