Interpreters » 西班牙 » Spanish西班牙语译成German德语

To find more specialized Spanish西班牙语译成German德语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
22
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German德语 Native in German德语
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
23
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Norwegian挪威语 Native in Norwegian挪威语, German德语 Native in German德语
Military, medicine, medical equipment engeneering, industrial machines, spray guns technology, weather radar, construction machinery, trucks, food, animal food, ...
24
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in German德语 Native in German德语
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
25
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in German德语 Native in German德语
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
26
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
27
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
28
Margit Unser
Margit Unser
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
29
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
30
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, German德语 Native in German德语
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
31
Gisela Grosselfinger Vogel
Gisela Grosselfinger Vogel
Native in German德语 (Variants: Germany, Bavarian) 
Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
32
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
33
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
34
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, German德语 Native in German德语
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
35
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语, Galician加利西亚语 Native in Galician加利西亚语
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
36
Sergio Corella
Sergio Corella
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
37
Thomas Decker
Thomas Decker
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
科学(普通), 旅游与旅行, 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培, 电脑(总称), ...
38
María Suárez Botas
María Suárez Botas
Native in Spanish西班牙语 
39
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in German德语 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
40
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German德语 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.