|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc. | |
42 | Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, ... | |
43 | iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services | |
44 | English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ... | |
45 | Translator, Transcriber, Proofreader, Language Service Provider, Writer | |
46 | translation into French, tourism, hotels, spanish french, legal, electronic appliances, business, e-commerce, marketing, French, ... | |
47 | Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ... | |
48 | 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, 摄影/影像(及美术), 媒体/多媒体, ... | |
49 | IT(信息技术), 电信, 农业 | |
50 | hungarian, translator | |
51 | Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire | |
52 | 制造业, 电脑(总称), 运输/交通/货运, 电信, ... | |
53 | spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ... | |
54 | English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender | |
55 |
Bernadette Ngono
Native in French法语 (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian) |
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ... |
56 | Traduction de l'espagnol vers le français, Traduction de l'anglais vers le français, Transcription en français, Traduction en anglais, Transcription, Sous-titrage | |
57 | 电信, 媒体/多媒体 | |
58 | 运输/交通/货运, 互联网、电子商务 | |
59 | 互联网、电子商务, IT(信息技术) | |
60 | 艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 运输/交通/货运, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.