加入会员日期： Dec '09

工作语言：
Italian意大利语译成Chinese汉语
English英语译成Italian意大利语
Italian意大利语译成English英语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语译成Italian意大利语
ludovica borio
30 years experience tech translation

Lombardia, 意大利
当地时间：21:40 CET (GMT+1)

母语为：Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
档案
Interpreting and translating services from Chinese and English.
As freelancing professional, interpreting and translating services (from and into Chinese) in China and Italy to companies operating in various fields, for commercial congresses, business transactions, technical and scientific training, tourist travels, diplomatic mission, fairs. (Some major clients: Merloni Progetti, Teletta, Techint, Olivetti, Saipem, Pomini, IMF, Italtel, Regione Abruzzo, ISECICO –Istituto Sviluppo Economico Culturale Italia-Cina-Oriente, Agusta-Westland, CIFA).
Translating services of official documents (meeting minutes, insurance policies, statutes, legal documents) and technical/scientific documentation from and into English (Summaries of characteristic of products, Specifications and analytical methods, Package leaflets) for corporations such as Elan Pharma Italia, Sigix Pharma, Ebewe s.p.a, Difa Cooper, IC Pharma.


For further information:
www.ludovicaborio.com
关键词： chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese. See more.chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, inglese, traduttore, interprete, tecnico, cina, delegazioni, delegation, visit, market consultant, consulente mercato, pechino, beijing, lezioni di cinese, consulenza. See less.


简介页面最后更新时间
Jun 1, 2020