Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
磷巁烯弳暩酮巁
English translation:
phosphoenolpyruvate
Added to glossary by
Andreas Yan
Apr 21, 2005 18:24
19 yrs ago
Chinese term
just
磷巁烯弳暩酮巁
Non-PRO
Chinese to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
it is not the same as 徟惈晵摳巁, so confusing
Proposed translations
(English)
| 4 | phosphoenolpyruvate |
Andreas Yan
|
| 5 | Phosphoenolpyuvic acid |
Jianming Sun
|
Proposed translations
5 hrs
Andreas Yan
Native in Chinese
Works in field
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
Chinese term (edited):
����ϩ����ͪ��
Selected
phosphoenolpyruvate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
6 hrs
Jianming Sun
Native in Chinese
Specializes in field
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Phosphoenolpyuvic acid
Phosphoenolpyuvic acid
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-22 00:39:06 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chemdbs.com/search/c732793.html
phosphoenolpyruvate 为磷酸烯醇丙酮酸盐（或酯）
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-22 00:41:21 (GMT)
--------------------------------------------------
According to 《英汉化学化工词汇》
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-04-28 09:06:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I am sorry to say you have chosen a wrong answer.
有-ate词根的词指由某种酸转变而来的盐或酯,即羧酸羧基-COOH中的氢（H）被金属离子等或其它烃基所取代. 在这里磷酸烯醇丙酮酸为Phosphoenolpyuvic acid,而不是phosphoenolpyruvate (磷酸烯醇丙酮酸盐（或酯）).
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-22 00:39:06 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chemdbs.com/search/c732793.html
phosphoenolpyruvate 为磷酸烯醇丙酮酸盐（或酯）
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-22 00:41:21 (GMT)
--------------------------------------------------
According to 《英汉化学化工词汇》
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-04-28 09:06:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I am sorry to say you have chosen a wrong answer.
有-ate词根的词指由某种酸转变而来的盐或酯,即羧酸羧基-COOH中的氢（H）被金属离子等或其它烃基所取代. 在这里磷酸烯醇丙酮酸为Phosphoenolpyuvic acid,而不是phosphoenolpyruvate (磷酸烯醇丙酮酸盐（或酯）).
Discussion
��Ӣ�����ѧ�ʻ㡷