工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Japanese日语译成Chinese汉语
Andreas Yan
Your Expert in Technology/Engineering!

当地时间：13:06 EST (GMT-5)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation
专长
专业领域：
自动化与机器人汽车制造/轿车与卡车
化学；化学/化工能源/发电
工程：工业机械/机械工程
冶金/冶炼采矿与矿物/宝石
电子/电子工程建筑/土木工程

费率

词汇表 KudoZ answers.
翻译相关教育经历 Other
经验 已有12年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2004。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (PDF)
档案
As a mechanical engineer for more than 10 years,expert in industrial technologies and engineering fields. Years translation experience specialized in mechanical engineering, automobile industry, electrical engineering, chemical engineering, oil&gas industry, metallurgical industry and other fields.

Bachelor of science in engineering.
Mechanical engineer for over 10 years.
关键词： Mechanical Automotive automobile Automation Robot Metallurgy Rolling Mill Strip Mould Measurement Caster Welding Pickling Steelmaking Emission Energy Materials Engineering Biochemistry Chemical Organic Chemistry Machine Tools Manuals Machinery Instrument Hydraulic Automatic Control Industry Engineer Cars Petroleum Mining Oil&Gas Well Valve Pump Electrical Manufacture Technical medical Equipment Technology


简介页面最后更新时间
May 22, 2014