Jul 12, 2006 03:52
17 yrs ago
English term
Exd Marshalling Box
English to Chinese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
属加气站安全保护装置
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 隔爆型总配线箱 |
Ray Luo
|
| 5 | 交换扩散总配线箱 |
Ben Shang
|
| 4 | 延伸、擴充總調度控制箱、盤 |
pkchan
|
| 3 | FYI Exd |
chica nueva
|
Change log
Jul 12, 2006 03:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 hrs
Selected
隔爆型总配线箱
marshalling box (总配线箱)
防爆配电箱由隔爆型外壳 Exd 和增安型母线箱、接线箱 Exe 组成的配电装置，其表面是喷涂纯环氧树...
防爆配电箱由隔爆型外壳 Exd 和增安型母线箱、接线箱 Exe 组成的配电装置，其表面是喷涂纯环氧树...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
延伸、擴充總調度控制箱、盤
exd =extended=延伸、擴充
marshalling =總調度控制、總調配控制
box=箱、盤
marshalling =總調度控制、總調配控制
box=箱、盤
3 days 4 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
FYI Exd
http://72.14.235.104/search?q=cache:8TC3ooqTU4YJ:www.hawke-c...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2006-07-15 08:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
'The enclosures are manufactured with a robust cast iron construction and a standard hot-dip galvanised finish. The CB type enclosure is designed to meet the requirement of flameproof Exd apparatus as defined in BS 229, whilst the CBS, XB and 3B, are designed to meet the requirements for flameproof EExd apparatus as defined in EN 50014 and EN50018 . '
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2006-07-15 08:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://72.14.235.104/search?q=cache:JeakxwkM1rMJ:www.abb.co....
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2006-07-15 09:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
指隔爆等级:
安全矿用产品采购网--供应商专栏 - [ Translate this page ]额定频率. 50HZ、60HZ. 绝缘等级. F级. 防护等级. IP55. 安装方式. IMB3、IMB35、IMB5、IMV1. 冷却方式. IC411. 隔爆等级. Exd I、Exd II AT4、Exd II BT4、Exd II CT4. 用途. 本系列电动机适用于爆炸性气体混合物的场所，用于驱动各种机械设备。 ...
ctcci.org/caigou/gongyingshang_35.asp - 115k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2006-07-15 09:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
指'flameproof Exd apparatus'
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2006-07-15 09:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
指防爆标志?:
[PDF] ＹＢ２ 系列隔爆型三相异步电动机Series YB2 Flameproof Three Phase ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
防爆标志为ＥｘｄⅠ、Ｅｘｄ. ⅡＡＴ４、ＥｘｄⅡＢＴ４，适用于有爆炸性气体混合物存在 的场所。 ＥｘｄＩ 适用于甲烷或煤尘的爆炸性混合物存在的煤矿井 ... Superseding the old generation of series YB, series YB2 flameproof three phase induction ...
www.cn-nf.com/cpjs/sample/Yb2.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2006-07-15 08:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
'The enclosures are manufactured with a robust cast iron construction and a standard hot-dip galvanised finish. The CB type enclosure is designed to meet the requirement of flameproof Exd apparatus as defined in BS 229, whilst the CBS, XB and 3B, are designed to meet the requirements for flameproof EExd apparatus as defined in EN 50014 and EN50018 . '
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2006-07-15 08:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://72.14.235.104/search?q=cache:JeakxwkM1rMJ:www.abb.co....
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2006-07-15 09:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
指隔爆等级:
安全矿用产品采购网--供应商专栏 - [ Translate this page ]额定频率. 50HZ、60HZ. 绝缘等级. F级. 防护等级. IP55. 安装方式. IMB3、IMB35、IMB5、IMV1. 冷却方式. IC411. 隔爆等级. Exd I、Exd II AT4、Exd II BT4、Exd II CT4. 用途. 本系列电动机适用于爆炸性气体混合物的场所，用于驱动各种机械设备。 ...
ctcci.org/caigou/gongyingshang_35.asp - 115k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2006-07-15 09:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
指'flameproof Exd apparatus'
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2006-07-15 09:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
指防爆标志?:
[PDF] ＹＢ２ 系列隔爆型三相异步电动机Series YB2 Flameproof Three Phase ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
防爆标志为ＥｘｄⅠ、Ｅｘｄ. ⅡＡＴ４、ＥｘｄⅡＢＴ４，适用于有爆炸性气体混合物存在 的场所。 ＥｘｄＩ 适用于甲烷或煤尘的爆炸性混合物存在的煤矿井 ... Superseding the old generation of series YB, series YB2 flameproof three phase induction ...
www.cn-nf.com/cpjs/sample/Yb2.pdf - Similar pages
21 days
交换扩散总配线箱
Exd Marshalling Box可译为交换扩散总配线箱,或直接译为Exd型总配线箱,并对IS Marshalling Box作同样处理--IS型总配线箱.
Exd
=Exchange Diffusion 交换扩散
marshalling box:
总配线箱
Exd
=Exchange Diffusion 交换扩散
marshalling box:
总配线箱
Something went wrong...