GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:53 Feb 22, 2003 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | demande de titres de protection |
| ||
4 | brevet |
|
demande de titres de protection Explanation: de ces titres de protection, le déposant peut indiquer, conformément au règlement d'exécution, les deux titres de protection dont il demande la délivrance ... Der 2. Link ist vielleicht auch ganz nützlich; ich nehme an, es geht um Patent- und nicht Zollanmeldung ;) -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-22 20:23:28 (GMT) -------------------------------------------------- Das habe ich noch bei meinen Favoriten gefunden: http://www.cenet.ch/D/bestell/b11.htm www.wipo.org/pct/fr/texts/articles/a44.htm - 5k - Reference: http://web.wanadoo.be/brian.huebner/brevet.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
brevet Explanation: Potonnier (nochmal *G* Wirtschaft Recht & Handel) sagt zu: Schutzrechte (plur.) = faire breveter. violation de brevets et demandes de brevets |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.