no-drawdown credit line
Polish translation: linia kredytowa bez transz/wypłat
| 13:23 Oct 7, 2022 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial statements | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TranslateWithMe Poland Local time: 16:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | brak zaciągniętych linii kredytowych |
| ||
| 2 | linia kredytowa bez transz/wypłat |
| ||
| 1 | koszty/opłaty z tytułu niewykorzystanych linii kredytowych |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
brak zaciągniętych linii kredytowych Explanation: tak |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
40 mins confidence:
linia kredytowa bez transz/wypłat Explanation: Drawdown było już kilka razy, generalnie to wypłata części / transzy kredytu https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/business-commer... Widzę, że to z jakiegoś francuskiego sprawozdania finansowego, więc nie wiadomo o co chodzi -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-10-07 14:26:21 GMT) -------------------------------------------------- Przy wyszukiwaniu "no-drowdown credit lines cost" pokazują się tylko PDFy ze stron "fr" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 17 hrs confidence:
| non-drawdown credit line koszty/opłaty z tytułu niewykorzystanych linii kredytowych Explanation: Strzelam: no-drawdown credit line costs = costs of/charges for non-drawdown credit line facility koszty/opłaty z tytułu niewykorzystanych linii kredytowych --- Commission for non-drawdown/credit facilities. https://netoresorchardcms.blob.core.windows.net/media/Defaul... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations