Glossary entry

Chinese term or phrase:

冒厅

English translation:

projecting hall(space)

Added to glossary by Wilman
Aug 13, 2007 18:59
16 yrs ago
Chinese term

冒厅

Chinese to English Other Architecture
楼上还有十个平方的冒厅
Thanks.
Proposed translations (English)
4 +1 projecting hall(space)
1 roof

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

projecting hall(space)

指的应该是屋顶的冒厅

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-08-14 09:35:49 GMT)
--------------------------------------------------

projecting room 楼梯间的冒厅
Peer comment(s):

agree licullen
2 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
1 hr

roof

"On September 18, 2006, the two sides held a second negotiation. Wu Ping proposed: "The compensation should include 10 square meters for the roof plus 85 square meters for the illegally constructed building extension; 120,000 RMB for stolen property from the house; 180,000 RMB for re-decoration" as well as the provision of the same area of land during the transitional period. Based upon the meeting minutes that the reporter read, the two sides failed to reach agreement because Wu Ping demanded to have the same area size instead of payment for the difference."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search