This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Patents

mechanical High

French translation: limite mécanique haute

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mechanical High
French translation:limite mécanique haute
Entered by: B D Finch

08:38 Feb 27, 2017
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / speed ratio, continuously variable transmission, fluctuation,
English term or phrase: mechanical High
discloses a technology capable of enlarging a usable speed ratio range and improving fuel economy performance and acceleration performance of a vehicle equipped with a continuously variable transmission (hereinafter, referred to as "CVT") by searching a maximum value (hereinafter, referred to as "mechanical Low") and a minimum value (hereinafter, referred to as "mechanical High") of a speed ratio in which a shift is actually possible in the CVT, using the searched values as target speed ratios for shift control when the searched mechanical Low and High exceed speed ratios set to have a narrower speed ratio width than that based on the design of pulleys used in a shift control and learning actually possible speed ratios for the individual CVT by executing the shift control for the CVT.
comprising mechanical High determining means (12) adapted to determine a mechanical High, which is a minimum value of a possible speed ratio of the continuously variable transmission (1), based on the actual speed ratio;
control High setting means (12) adapted to set a control High lower than the mechanical High by a predetermined amount;
AH WORD
Local time: 21:17
limite mécanique haute
Explanation:
www.ultimheat.com/.../3-56-59Thermostat%20a%20bulbe%20et%20capillaire%20(Coff...
24 juin 2013 - Manette avec butée réglable permettant de positionner une limite mécanique haute ou basse au réglage possible par l'utilisateur.
Selected response from:

B D Finch
France
Local time: 21:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1limite mécanique haute
B D Finch
2Mécanique élevée
Jonathan Cohen


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mechanical high
Mécanique élevée


Explanation:
just an option

Jonathan Cohen
Canada
Local time: 15:17
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
mechanical high
limite mécanique haute


Explanation:
www.ultimheat.com/.../3-56-59Thermostat%20a%20bulbe%20et%20capillaire%20(Coff...
24 juin 2013 - Manette avec butée réglable permettant de positionner une limite mécanique haute ou basse au réglage possible par l'utilisateur.

B D Finch
France
Local time: 21:17
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Schtroumpf
5 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search