07:06 Jun 25, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Svetlana Babrauskiene Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | heavy and light |
| ||
3 -1 | 7 heavy beats followed by 10 mild whips (by belt or strap) |
|
heavy and light Explanation: Горячие и холодные различаются силой удара, так сказать, полновесные и легковесные. Бить могут чем угодно, в принципе, ремнем, розгами, плетью. Посмотрите по ссылке - описана, как мне кажется, аналогичная процедура принятия присяги. Стр. 22. Reference: http://www.rulit.me/books/zabytye-na-obochine-read-49216-22.... |
| |
Grading comment
| ||