08:23 Feb 27, 2017 |
Swedish to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Josejavier Ruizdeolano Ansorena Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | señalización de barrera |
| ||
4 | Luces/ semáforo de barrera de paso/ paso a nivel |
|
señalización de barrera Explanation: Esta es la traducción que yo utilizaría. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Luces/ semáforo de barrera de paso/ paso a nivel Explanation: Luces/ semáforo de barrera de paso/ paso a nivel es una alternativa más precisa creo. Mira en la referencia vägkorsningen med bommar och signaler Example sentence(s):
Reference: http://frykmo.se/mj/galleri/miljobilder/miljo_sid1.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.