• 西班牙00:12
  • Rate per word €0.07 EUR
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
I have been a professional linguist for more than six years now.

I have obtained a Bachelor of Science in Theoretical Physics and a Bachelor of Arts Philosophy as well as a Master's Degree in Translation. I can boast an 6-year extensive professional experience translating, editing and proofreading texts for publishers, agencies and authors from all around the world. I have had the opportunity to have ten of my literary translations published.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • 物理学
  • 核能/核子科学
  • 计量学
  • 摄影/影像(及美术)
  • 印刷与出版
  • 语言学
  • 诗词与文学
  • 媒体/多媒体
  • 艺术、工艺品、绘画
  • 音乐

Language variants:

  • Source languages
  • Spanish西班牙语 – Latin American
  • French法语 – Standard-France
  • English英语 – US
  • Target languages
  • Spanish西班牙语 – Standard-Spain
  • Spanish西班牙语 – Standard-Spain
  • Spanish西班牙语 – Standard-Spain

Credentials:

  • Université Paris-Est Marne-la-Vallée:
  • French法语译成Spanish西班牙语
  • French法语译成Spanish西班牙语
  • Spanish西班牙语译成English英语
  • French法语译成English英语
  • France: Université Paris-Est Marne-la-Vallée:
  • English英语译成Spanish西班牙语
  • UCM:
  • Spanish西班牙语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search