• 秘鲁09:30
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
My language pairs are:
EN<>ES(LA), PT>ES(LA)/EN

I can translate and subtitle your:
Documentaries, workshops, shows, movies, and corporate videos.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Ooona
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
  • Zoo
Specializing in:
  • 艺术、工艺品、绘画
  • 旅游与旅行
  • 医疗(总称)
  • 媒体/多媒体
  • 营销/市场调研
  • 法律:合同
  • 金融(普通)
  • 影院、影片、电视、戏剧
  • 商务/商业(普通)
  • 证书、毕业证、执照、个人简历

Language variants:

  • Source languages
  • Spanish西班牙语 – Latin American
  • Target languages
  • English英语 – US, UK

Credentials:

  • Universidad César Vallejo:
  • Spanish西班牙语译成English英语
  • English英语译成Spanish西班牙语
  • French法语译成English英语
  • Portuguese葡萄牙语译成English英语
  • French法语译成Spanish西班牙语
  • Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search