Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 17 '08 chi>eng 人次 person times pro closed ok - Sep 14 '08 chi>eng 冷酒热肠 strong desire with sobre mind pro closed no 4 Sep 12 '08 chi>eng 隐喻性的情境展示 metaphorical scenario exhibition pro closed no - Sep 1 '08 chi>eng 他在暗处我们在明处 For many years, he has been plotting behind the scences while we are exposed to his plotting. pro closed ok - Aug 29 '08 chi>eng 一入豪门深似海 Marriage into a family of super wealth means being completely isolated from the world. pro closed ok - Aug 28 '08 chi>eng 对感情的期望太高了 Too much expected from romantic relationships pro closed ok - Aug 28 '08 chi>eng 互补 benefit/enrich each other pro closed ok - Aug 28 '08 chi>eng 终日以泪洗面 in sorrow with tears all the day pro just_closed no 4 Aug 28 '08 chi>eng 分开冷静 take a break and reflect on this relationship pro closed ok - Aug 27 '08 chi>eng 何时由何地迁来 move in from where and when pro closed ok - Aug 16 '08 chi>eng 明达之士 a brightened man pro closed ok - Jul 12 '08 eng>chi Find 新秀 pro closed ok - May 21 '08 chi>eng 东道主 host the presentation pro closed ok - May 6 '08 chi>eng 折腾 (She is) fond of showing off pro closed no - May 7 '08 chi>eng 小女人 docile wife pro closed ok - Jan 15 '08 chi>eng 服务到位 best/satisfactory service pro closed ok - May 18 '07 chi>eng 第一时间 another choice: at the earliest time possible pro closed no 4 Sep 3 '06 chi>eng 公共用地就是“唐僧肉”, (They greedily view) public land as alluring cate pro closed no - Aug 23 '06 chi>eng 倒戈 revolt pro closed no - Aug 18 '06 chi>eng 中西合璧的文化交汇点 A FOCUS of Eastern and Western cultures pro closed no 4 Aug 10 '06 chi>eng 人生需要规划,钱财需要大理. Better life comes out of a good plan and assets will grow from proper management. pro closed no - Aug 10 '06 chi>eng 你不理财,财不理你. Money will not grow without your care. pro closed no - Jun 23 '06 eng>chi Brake assist plus (BAS PLUS) 电子煞车辅助系统 pro closed ok - May 18 '06 eng>chi Power tools – electric and hydraulic – drill, cutters, spreaders power tools 电动刀具– electric and hydraulic 电动和液压– drill钻, cutters裁切机/剪线钳, spreaders吊属具 pro closed ok 4 May 18 '06 eng>chi Thermal tools – cutting torch, thermal lance thermal tools 热能工具– cutting torch 切割火焰/氧炔焊炬, thermal lance热喷枪/氧矛 pro closed no - May 15 '06 chi>eng 龟儿子 SOT pro closed ok - Apr 10 '06 chi>eng 餐叙 Working lunch pro closed ok - Mar 23 '06 chi>eng 没有功劳也苦劳 The efforts done should be recognized in any case. pro closed no - Mar 23 '06 chi>eng 没有商量的余地. It/This is the final decision. pro closed no - Mar 24 '06 chi>eng 生活资金 subsistence fund 生存资金 pro closed ok - Mar 15 '06 chi>eng 提倡良好、融洽、简单的人际关系 advocate benign, harmony and frank (human) relations pro closed no - Mar 11 '06 eng>chi Raise yourself to help mankind (RYTHM) 助人为乐 pro closed no - Mar 9 '06 eng>chi special invitation for you 盛情特邀 pro closed no - Feb 14 '06 eng>chi After a long and fruitful life 享年高寿硕果累累/长寿精彩人生 pro open no - Feb 14 '06 eng>chi Kuo's pride would not allow him to let Lewis go unchallenged. kuo的自尊心不会坐让lewis轻易过关 pro closed no - Jan 3 '06 chi>eng help Swing the sword agilely and briskly,with mind leading the sword. pro closed ok - Jan 3 '06 chi>eng 一寸短一寸險 short but sharp pro closed no - Jan 3 '06 chi>eng 劍氣如虹 dancing like light pro closed no - Jan 1 '06 chi>eng 拜师学艺 become a true dosciple of someone pro closed no - Dec 23 '05 eng>chi Street Smart 很有（城市）社会经验 pro closed no - Dec 19 '05 chi>eng 自认倒霉 accept bad luck without complaint pro closed no - Dec 14 '05 chi>eng 不是省油的灯. some choices pro closed ok 4 Nov 18 '05 eng>chi Enter the sender / Enter the addressee 填写发件人姓名/填写收件人姓名 easy closed no - Nov 18 '05 chi>eng 对我不了解的、涉及旁人的是非指手画脚 I will/would not induldge into (making any comments on) what is beyond my knowledge or concerns othe pro closed no - Nov 18 '05 chi>eng 后味无穷 weigh(ing) more with/over the time pro closed no - Nov 18 '05 chi>eng 可惜之至 (it was really a) great pity/painful regret pro closed ok - Nov 18 '05 chi>eng 不得已而为之 had to (sell it) pro closed ok 3 Nov 3 '05 chi>eng 增进感情 enhance/further/improve friendship/association/companionship pro closed no - Oct 31 '05 chi>eng 息息相关 closely interrelated/intertwined/interwoven pro closed ok - Oct 31 '05 chi>eng 博大精深 broad and profound pro closed no Asked | Open questions | Answered