May 18, 2006 22:54
18 yrs ago
English term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Thermal tools – cutting torch, thermal lance
English to Chinese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Test sample
Thermal tools – cutting torch, thermal lance
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | thermal tools 热能工具– cutting torch 切割火焰/氧炔焊炬, thermal lance热喷枪/氧矛 |
Ritchest
|
| 3 +1 | FYI |
Nai-Ching Ting
|
Proposed translations
+1
1 day 13 hrs
Selected
thermal tools 热能工具– cutting torch 切割火焰/氧炔焊炬, thermal lance热喷枪/氧矛
thermal tools 热能工具– cutting torch 切割火焰/氧炔焊炬, thermal lance热喷枪/氧矛
lance cutting——氧矛切割
THERMAL CUTTING——热切割
torch soldering——火焰钎焊
lance 尖刀/柳叶刀
lance 热喷枪
torch 氧炔焊炬
lance cutting——氧矛切割
THERMAL CUTTING——热切割
torch soldering——火焰钎焊
lance 尖刀/柳叶刀
lance 热喷枪
torch 氧炔焊炬
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
+1
34 mins
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
20
FYI
Thermal tools: 熱能工具
cutting torch:截割氣炬，火焰截割器
thermal lance: 熱矛；lance可指：楓葉刀；雙刃小刀；刺血針（醫療手術用）
cutting torch:截割氣炬，火焰截割器
thermal lance: 熱矛；lance可指：楓葉刀；雙刃小刀；刺血針（醫療手術用）
Something went wrong...