Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,051) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Laura Serván  Tourism, Law, Finance & Business 西班牙 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 25 years of experience |
| Checked in | leenahs Translator Native in Arabic阿拉伯语  Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Rodrigo Garcia Llauro Fast and Hassle-free Translations 美国 Native in Spanish西班牙语 , English英语 Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| Checked in | sdtpowell Translator, writer and editor Native in English英语 Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Bio: A freelance writer (author of two books, several book chapters and many articles), translator and editor who has worked in the UK, France and Belgium. Wide exposure to international business and academic communities and extensive involvement in researching themes, devis...ing content, interviewing, writing and editing copy for business books, magazines, websites, management journals and newsletters. Translator (French to English) and copy editor/rewriter of book chapters, brochures, articles, press releases and website copy. Extensive profiling experience including series of over 100 interviews with prominent academics, business and management leaders worldwide, and major interview and feature series for genealogical publisher. Writer of articles on travel and food/food history.More Less |
| Checked in | | Interested in: everything Bio: I am of Samoan descent and English was my best subject when I was in School in the islands. I have translated the NZ Road Code and interpreted the questionaires for Drivers License while with Adult Literacy and was teaching in a community of adults, which I found that I... can relate to both younger and older adults than me which I really enjoyed. Always interested in people and helping out, enjoy new challenges, learning new cultures.More Less Message: Talofa lava from Samoa, Fakalofa lahi atu, Bula vinaka, Kia orana, Te na kou tou, Talofa ni, Malo e lelei . Looking forward to the conference and meeting everyone else. |
| Checked in | Zoya Shapkina Traductrice assermentée, business & oth 法国 Native in Ukrainian乌克兰语 , Russian俄语 Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, fun Bio: I have more than 20 years of interpretations translations experience in different fields due to my previous jobs of Interpreter, Export Import Manager and now I develop further my proper business of freelance interpreter translator. Message: Bonne chance! Good luck! Щасти! Удачи! |
| Checked in | Gonzalo Astorga 智利 Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Chilean, Mexican, Standard-Spain, Argentine) Freelancer | Université de Haute-Alsace, Universidad de Concepción, MA-Université de Haute-Alsace (France), 12 years of experience |
| Checked in | sudhirkanda SUDHIR FOR ENGLISH INTO MARATHI 印度 Native in English英语 , Marathi马拉地语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, experiencing a virtual conference Bio: Born & Brought up at Mumbai. Science, Literature, Music and Travelling are my favourite subjects. Literature & Music is my breath. Did not write though I wished even I crossed Fifty of my age. Started writing in Marathi e-magazines like manogat.com and misalpav.com. Wro...te articles in Marathi Magazines. Travelogues, articles on scientists, memoirs and English to Marathi translation are favourite areas of writing. My father was 'Combinal Translator' in Govt. Of Maharashtra, India. This inculcated a liking of Translation work in me. Especially Science Fiction. As a sample, I have translated two novels by 'Isaac Asimov'. At present I conduct Work-Shops on Mind Mapping.More Less Message: WELCOME TO THE MARATHI WORLD, MAHARASHTRA, INDIA |
| Checked in | Ariel Valerio Writer,editor, researcher, translator 菲律宾 Native in Tagalog他加禄语 Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference, winning prizes MA-University of the Philippines, OneHourTranslation, 35 years of experience |
| Checked in | Elizabeth Gahbler Telling your story to your customers. 德国 Native in English英语  Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference 30 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun MA-Translation and Interpreting Institute, 16 years of experience |
| Checked in | BestSpanish Excellent Spanish and High Quality Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education BA-Ricardo Palma University of Peru, 27 years of experience |
| Checked in | Alif2Yaa Breaking Barriers-Connecting People Native in Arabic阿拉伯语 , Hebrew希伯来语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Professional Translator and Cultural Consultant with extensive knowledge of most Arabic dialects and cultural background of most of the Middlestern countries. Message: Salam |
| Checked in | Emilka Native in Polish波兰语 Freelancer | |
| Checked in | MARCELO FLOR Medical and Human Resources Specialist 阿根廷 Native in Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Message: Let's proudly enjoy our day, Translators! |
| Checked in | Nicoleta Negut Experienced medical and legal translator Native in Romanian罗马尼亚语 , English英语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I'm an EN>RO, RO>EN translator with 7 years of experience. I'm a native speaker of Romanian. I have been living in the United States for the past 5 years and I have been working freelance ever since then.
I specialize in legal and business translations, but I also work... in IT, automotive, health care, and other fields.More Less Message: It's great to be a pat of this event! |
| Checked in | Mark Bash Native in Kinyarwanda卢旺达语 Freelancer | Interested in: meeting collaborators, socializing Bio: English teacher at secondary and unuversity levels; Translator from french to english and vice - versa; Amateur Interpreter; Consulant in socio-educational issues; Radio Newscaster; High Schools Principal, Social Worker in charge of abandoned and orphaned children; Beha...viour Change Communication Expert; HIV/AIDS non medical professionalMore Less Message: I'm glad to be with all of you.
Good aftrenoon;
Bon après midi;
Gutten Abend;
Hamjambo; Mwiriwe; Mwiriweho |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, finding translators, ongoing education Bio: I've been a professional translator since 1996 and I enjoy a lot being part of the international group of translators in Proz. |
| Checked in | Mariana8 美国 Native in English英语 Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Bio: Religion and Customer Service Spanish/English interpreter eager to learn more about freelancing. Message: Me encanta ayudar a las personas usando mis talentos. |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, Traductor Público Nacional, Colegio de Traductores Públicos de Buenos AIres, 42 years of experience |
| Checked in | Maria Cancro Translation by design 美国 Native in English英语 (Variant: US) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I have a bachelors degree in Italian and Art History from Rutgers University (Douglass College) and also an associates degree in Construction Technology from Middlesex County College. I was elected into membership of the Phi Sigma Iota International Foreign Language Hon...or Society in 1997. I studied French for two years in middle school and four years in high school. As Michigan is so close to the French Canadian borders, in high school I used to listen closely to the French radio station from Windsor, Canada. While a was a full time travel agent in NYC for ten years, I have travelled to Japan, Belize, Yugoslavia, Italy, and Switzerland and worked in ethnic travel agencies where foreign languages were spoken, namely Italian, French, Spanish, Hindu, Serbo-Croatian, Japanese, Russian, Malayalam, and Urdu. I am fascinated by foreign languages and work well with foreigners. I held a position as Program Development Manager for the NJ Italian American Heritage Commission before I moved back to Michigan. I currently work part-time as a substitute teacher and love working with kids. I hope to be able to go back to school and earn my teaching certificate.More Less |
| Checked in | SlavicaO Native in Serbian塞尔维亚语 , Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语 Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education 20 years of experience |
| Checked in | Louise Radok (X) Always willing, able and reliable Native in English英语 Freelancer | Interested in: ongoing education Bio: I'm looking forward to attending the virtual conference. |
| Checked in | Megan Cornish FR/DE-EN | Marketing, sports and tourism Native in English英语 (Variant: British) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: I'm a student about to start the final year of my degree in Translation and it is very important to me to further my knowledge of the industry, paying particular attention to specialisation. |
| Checked in | | Interested in: ongoing education Bio: Certified Translator (English-Serbo-Croatian) |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference 26 years of experience |
| Checked in | Alejandra Contreras Linguistic Validation and Research Native in Spanish西班牙语 (Variant: Latin American) | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Guatemala: Ministry of Education, Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores, GD-Universidad Europea, AGIT, 20 years of experience |
| Checked in | | Interested in: everything |
| Checked in | | |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli 20yrs exp. Specialized in Med/Pharma 阿根廷 Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Interested in: socializing, experiencing a virtual conference Message: Hello everyone! I'm Monica from Argentina :) |
| Checked in | | Interested in: everything Baylor University - Bachelor of Arts - Film and Di, BA-Baylor University, 18 years of experience |
| Checked in | David Turner Reliable and fast, reasonable rates Native in English英语 Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun 47 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, socializing, fun Bio: I'm chilean, I'm a freelance translator. I translate from french and portuguese into spanish & also from spanish and portuguese into french. Message: Happy Translator Days for all my colleagues |
| Checked in | Marco Cevoli Driving translation ahead 西班牙 Native in Italian意大利语 | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: - translator and proofreader, now trainer and consultant for language professionals
- expert project manager for translation and technical literature industry
- information architect, information retriever and organiser Message: Please check http://www.marcocevoli.com and http://www.qabiria.com |
| Checked in | jude dabo total dedication Native in English英语 Freelancer | Interested in: fun, experiencing a virtual conference Bio: An african based in las palmas,Spain with a keen passion for language services.Work as a freelancer (jude69)I hold a B.A Hons degree in History/Political Science from the University of Benin (1990)and a Masters in Public Administration from the University of Lagos,Nige...ria(1996).More Less Message: special greetings to all |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | ALMERCANA Communicate with the world 摩洛哥 Native in Arabic阿拉伯语 , English英语 | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: 12 years of experience in language services. We proudly provide translation, interpretation and DTP services in 10 languages. Message: Hello dear colleagues!
I am here to represent Nabnet Translations, an agency of competent experienced linguists with ambition of getting more projects and contracting more clients.. |
| Checked in | Richard Sanders I translate ideas, not just words! 美国 Native in English英语 Freelancer | Interested in: ongoing education Bio: I have over 20 years experience translating from Dutch, Flemish, French, German, Italian and Spanish into English, specializing in science and technology, ranging from medical to nuclear power, and the classics - as the Germans say, spanning both Natur- and Geisteswisse...nschaft.
I have done a number of first-ever translations into English, including Luca Pacioli’s De Divina Proportione, Gustav Jenner’s biography of Johannes Brahms,
Historical documents re: the 1892 Columbus quadricentennial, and essays on geometry by Luigi Beltrami.
I am a proponent of the immediate reinstitution of the original Franklin D. Roosevelt Glass-Steagall act as the crucial step number one to end the collapse of the world economy.More Less |
| Checked in | Michaela Volná Reliable, accurate, and thorough 捷克共和国 Native in Czech捷克语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Silesian University - BA in translating, 22 years of experience |
| Checked in | | OTHER-UADE (Universidad Argentina de la Empresa), 25 years of experience |
| Checked in | Jeremy Engel (X) Conference Interpreter & Translator 瑞士 Native in French法语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators University of Westminster, MA-European Masters in Conference Interpreting - University of Westminster, UK, AIIC, 17 years of experience |
| Checked in | Gabriela G Appropriate Spanish translations Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing (Université Charles de Gaulle Lille 3 - France) , Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción, MA-Université Charles de Gaulle Lille 3, 16 years of experience |
| Checked in | Cinzia Lazzari High Quality and Specialist Competence 德国 Native in Italian意大利语 Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing BA-University Carlo Bo Urbino Italy, 24 years of experience |
| Checked in | Wendy Lewin Translation or Transcreation to suit you 英国 Native in English英语 Freelancer | Interested in: meeting collaborators, socializing, fun AKAD University, OTHER-AKAD Stuttgart, 30 years of experience |
| Checked in | Iván Torres 8 years experience, tourism and travel 智利 Native in Spanish西班牙语 (Variant: Chilean) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: I have been working as a translator for 8 years. I am from Chile, now I am living in PuntA aRENAS. Message: hELLO EVERYONE, hAPPY tRANSLATOR'S dAY |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: born in poland, currently living in london Message: hi everyone:) |
| Checked in | Pablo Mones Scientific & Technical Translations 乌拉圭 Native in Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference American Translators Association, Lic. en Cs. Biológicas. Univ de la República, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic, Montevideo, Uruguay., ATA, Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactore, CTPU, 34 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Bio: Marie-Claire Beckx studied at the university for translation and interpretation in her home town Brussels (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) where she also gained first experience at the EU offices and the Belgian television (news department).
After... she obtained her degree she worked 1978 for a US-based company group in Brussels. 1979 she moved in to Hamburg.
In the early 1980’s she was a founding member of various companies with international ties. She was responsible for internal and external communication and also for financial controlling.
She started her own translation office in Hamburg in 2006.
Marie-Claire Beckx speaks four languages fluently: French (her mother tongue), Dutch, English and German. Her speciality are cross-over translations. She has a long-year experience in culture, sport, tourism, advertising and also in the nonwoven and paper industry.More Less Message: Let's communicate and cooperate across the world |
| Checked in | Candice Carmel Editorial/Mktg/Fin/Tech/Utilities/Auto 美国 Native in English英语 (Variant: US) , Spanish西班牙语 (Variants: Puerto Rican, Latin American, US) Freelancer | American Translators Association, NYU Certificate Program in Translation, OTHER-New York University, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Bio: Freelance English > Slovenian IT translator. 9 years in the business. Part of Slovenian OpenOffice.org localization team. Trados 7 and 2009 user. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
