Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,051) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Marina Golovanevsky  MarinaG Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)  , Hebrew希伯来语 , English英语 (Variant: Canadian)  Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing MA-LUNN (Linguistic University of Nizhni Novgorod), 24 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: English to Romanian & French to Romanian translator with 10 years of translation experience in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT and general fields Message: Hi! I am an English to Romanian & French to Romanian translator with 10 years of translation experience in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT and general fields. I'd be glad to offer you my services. Please visit my profil...e: http://www.proz.com/profile/74576
More Less |
| Checked in | Jacqueline Comte Your needs are my specialty. 加拿大 Native in English英语 (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference BA-Dalhousie University - Advanced Double Major - German, Psychology, 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Bio: I am a translator in the English>Afrikaans language pairing, specializing in the general medical field and religion. I enjoy my work very much as it is an ongoing learning process, and will never get uninteresting. Message: Greetings to my fellow colleagues from a sunny South Africa. As we say in Afrikaans: "Gegroet!" |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 33 years of experience |
| Checked in | Danijela Pejcic Translator, interpreter and proofreader 塞尔维亚 Native in Serbian塞尔维亚语 Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade, Association of Literary Translators of Serbia, IAPTI, 26 years of experience |
| Checked in | Pablo Majlis 加拿大 Native in Spanish西班牙语 , Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education 21 years of experience |
| Checked in | Jakub Skřebský translation, voice-over, training 捷克共和国 Native in Czech捷克语 (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Message: Hello everybody! |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** 德国 Native in German德语 Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am an experienced technical translator, German being my mother language, specialized in the fields of technology (mainly ICT and engineering/automotive) as well as marketing / corporate communications / copywriting, who can offer you high-quality translation services ...with a professional approach, substantial background knowledge as well as ample experience with a broad range of translation tools and applications More Less |
| Checked in | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA 保加利亚 Native in Bulgarian保加利亚语 (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference Bio: Masters in German Philology, Certificate of Proficiency in English, translating Einglish-German-Bulgarian Message: Hey! Nice to meet everybody! I am happy to meet colleagues from all over the world! |
| Checked in | Pawel Michniak Law & clinical trials comprehensively 波兰 Native in Polish波兰语 Freelancer | University of Silesia, MA-University of Silesia, 26 years of experience |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time 美国 Native in English英语 (Variants: UK, British, US South, US, Canadian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I am a native English, Heritage Spanish speaking professional translator with over 14 years of experience. I live in the Pacific Northwest of the United States. Message: Greetings! I hope to meet some of you during this conference. This is my second year attending and I found some very useful information here last year. I hope you enjoy! |
| Checked in | Natalia Tarasova Engineering & Audiovisual Translations Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Bio: English-->Russian |
| Checked in | | Lund University Programme in Translation, Sweden, MA-Lund University, SFÖ, 17 years of experience |
| Checked in | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in Norwegian挪威语 Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Jaakko Heikkila MA degree and a technical mindset 芬兰 Native in Finnish芬兰语 Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Finland: University of Joensuu, MA-University of Joensuu, 20 years of experience |
| Checked in | Javi Tazinafo Localization, Marketing, IT 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, experiencing a virtual conference Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho - Brazil, ABRATES, 15 years of experience |
| Checked in | Daniela Zhusti Professional Linguistic Services! 阿尔巴尼亚 Native in Albanian阿尔巴尼亚语 Freelancer | MA-Leibniz University, 27 years of experience |
| Checked in | Mateusz Brandys Certified + over 25 years' experience 波兰 Native in Polish波兰语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing School of Translation and Interpreting, AMU Poznan, MA-Wroclaw University, Poland, TEPIS, TEPIS, 28 years of experience |
| Checked in | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN 美国 Native in Spanish西班牙语 , English英语 Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 32 years of experience |
| Checked in | boostrer 美国 Native in Russian俄语 Freelancer and outsourcer | St.Peterburg Technical University, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME 乌克兰 Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语 Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| Checked in | Aliaksandr Laushuk Synchronizing cultures 阿根廷 Native in Belarusian白俄罗斯语 , Russian俄语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education MSLU, Minsk, Universidad de Salamanca, BA-Minsk State Linguistic University, ASETRAD, , 22 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable 罗马尼亚 Native in Romanian罗马尼亚语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University Faculty of Philology, Cluj Napoca, Romania, ATR, 36 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference St. Kliment Ohridski University, Sofia, MA-St. Kliment Ohridski University, Sofia, Bulgaria, 38 years of experience |
| Checked in | Galina Blankenship Linguist & Copywriter (Eng, Rus, Tur) 美国 Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , English英语 (Variants: US, UK) Freelancer | Institute of Foreign Languages, Chisinau, Moldova, Bogazici University, University of California, Berkeley, MA-Bosphorus University, Istanbul, Turkey, ATA, 31 years of experience |
| Checked in | Guido Castañeda More than 30 ys in medical translation 西班牙 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: I am a doctor medical translator since 1983. I live in Spain. |
| Checked in | Nordianah Ahmad Solution to your translation needs Native in Malay马来语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Native malay speaker in Kuala Lumpur, Malaysia. Been translating for almost 3 yrs now. Seek to specialize in Business, Marketing, Advertising & IT. Message: Hi...apa khabar..looking forward to meet & mingle (virtually)! |
| Checked in | Tania McConaghy Pharmacist and Translator 瑞典 Native in English英语 (Variant: Australian) Freelancer | Interested in: ongoing education Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 18 years of experience |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator 马耳他 Native in Slovak斯洛伐克语 , Czech捷克语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | Mee Sook Kendall promoting international understanding Native in Korean韩语 Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, winning prizes Arizona Translators and Interpreters, Arizona Court Interpreters Association, 29 years of experience |
| Checked in | Hengky Chiok FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS. 美国 Native in Indonesian印度尼西亚语 Freelancer and outsourcer | US State Department, ATA, HPI, 26 years of experience |
| Checked in | Ayman Ahmad Arabic Localization Specialist 埃及 Native in Arabic阿拉伯语 (Variant: Egyptian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Aim Shams University, 23 years of experience |
| Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 法国 Native in French法语 (Variants: Standard-France, International) Freelancer | Bio: Anne-Charlotte Perrigaud is a highly successful and experienced Senior Translator and Project Manager. She has eight years of experience as a freelance translator from English into French with her online consultancy, E-FRENCHTRANSLATIONS. Since joining Proz.com in May 2...002, she has made full use of Proz.com to boost her income and build long-term relationships with clients and colleague alike.
She specializes in Business, IT, Software Localization, Marketing and Business Communications. She holds an MA in French and English Translation (University of London) and has a BA in English Studies (Paris IV – Sorbonne).
Before working as a translator she worked in-house for a French NGO based in Paris as a Junior Translator, Proofreader and Webmaster. During this time, she specialized in IT, Computers, Localization and CAT Tools. She is a member of the SFT and is a member of the Astradul Alumni Network. She had previously served as a Bank Employee for Thomas Cook Bankers France.
A regular attendant to Proz.com online and offline events and conferences, Anne-Charlotte has extensive training in English > French Translation and Interpreting Skills and has an in-depth knowledge of the language industry. She now runs a very successful freelance translation business, and works as a Senior Linguist and Consultant with both agencies and direct clients. Her background in the banking industry has given her valuable knowledge and experience in the business and marketing fields.
More Less |
| Checked in | Monika Hamernikova Elevating Tech Communication 捷克共和国 Native in Czech捷克语 Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators), OTHER-State Language School, JTP, 34 years of experience |
| Checked in | Lenguamundo Your Indo-Iranian Language Partner 西班牙 Native in Spanish西班牙语 , Urdu 乌尔都语 Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Urdu / Spanish Translator
Message: Bienvenidos - خوش آمدید |
| Checked in | Mats Wiman DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 瑞典 Native in Swedish瑞典语 (Variant: Stockholm) Freelancer | Interested in: discounted software, socializing, winning prizes Bio: Bio: Mats has run his own business for 28 years, 13 of them in Germany, having marketed Swedish products in 5 languages in Sweden, Germany and Europe for 30 years.
Returning to Sweden in 1996, he started translating professionally (deu/eng/fra/esl>swe). Wife Sylvia ...soon joined on a part-time basis and gradually carried a full load. They have their office in the World Heritage area 'High Coast', 500 km north of Stockholm (and will move to the south of Sweden at the time of the Ohrid conference).
ProZ.com member since 2000, Mats is an old KudoZ hand (http://www.proz.com/topic/7722, "Confessions of a KudoZ Point Grabber")
Web site: http://www.proz.com/profile/1749
ProZ.com profile: Mats WimanMore Less Message: Welcome to my food for thought! ("How to stand out inte translation market") |
| Checked in | Isabel Rocha 38 años de experiencia 葡萄牙 Native in Portuguese葡萄牙语 Freelancer | Interested in: meeting clients, finding translators, socializing Bio: Mi nacionalidad es portuguesa. Nasci y vivo en Lisboa. Soy casada y tengo dos hijos ya adultos. Soy traductora hace 25 años. He trabajado durante casi toda mi vida con compañeros españoles y el castellano se tornó mi segunda lengua. Hice un grado de licenciado en Le...nguas y Literaturas en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa y me gusta mucho la traducción.More Less Message: Les deseo a todos las mayores felicidades. |
| Checked in | Susanne Creak Professional translation and subtitling 澳大利亚 Native in German德语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Accredited freelance translator DE<>EN (NAATI, Australia) with +10 years of work experience in business and other fields. Trained in subtitling. German native speaker. |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 28 years of experience |
| Checked in | Edwal Rospigliosi Great skill for a great translation 西班牙 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 16 years of experience |
| Checked in | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation 俄罗斯联邦 Native in Russian俄语 Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Ph.D in Applied Mathematics. Graduated from Moscow Institute of Physics and Technology (aka Fizteh) |
| Checked in | Marcos Romano Experience and professional quality 墨西哥 Native in Spanish西班牙语 Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Message: Welcome, colleagues! |
| Checked in | ClayWWatson Translating beyond words 美国 Native in English英语 Freelancer | BA-University of Virginia, CTA, 8 years of experience |
| Checked in | Marie Claude Etoc CRYSTAL CLEAR TRANSLATION SERVICES 加拿大 Native in French法语 , English英语 Freelancer | Interested in: everything Bio: Ten + years of professional experience translating French<>English, Spanish<>French and Spanish<>English for a global clientele. Translation is what I love: the thrill of the learning experience that goes into every new project, the power of words to communicate on beha...lf of someone else, the ability to bring people together and bridge cultural and language barriers.More Less Message: Hello
Bonjour
Hola |
| Checked in | nekonote Professional and Modest 日本 Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education 14 years of experience |
| Checked in | | ATA, NAJIT, 39 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| Checked in | jyuan_us With all of the merits you would expect 美国 Native in Chinese汉语 Freelancer | Tianjin Foreign Studies University, Tianjin, China, MA-Heidelberg University, 15 years of experience |
| Checked in | Armineh Johannes Over twenty years of translation Native in 波斯语（法尔西语） (Variant: IRAN) , Armenian阿美尼亚语 Freelancer and outsourcer | Sorbonne university paris, BA-Sorbonne University, ATA, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
