Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,051) (Members shown first) |
|---|
 | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I've been a freelance translator and interpreter since 1976.
I got a translation diploma at the "Scuola Superiore Interpreti e Traduttori" (now SSML "Carlo Bo") -Bologna - Italy in 1975.
Work languages: English and German/Italian.
I teach English at "Carlo Bo" sin...ce 1977.
As a freelance translator I worked with the Emilia Romagna Region and with the Municipality of Bologna. I work with agencies and personal clients.More Less Message: Hi, it will be great to get your comments |
| | lgodat  Native in Spanish西班牙语  Freelancer | OTHER-UCSD, Extension , 19 years of experience |
| | ezydy_hero Native in Arabic阿拉伯语 , English英语 Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Bio: I was graduated from a Teacher's Training Institute in Mosul/Iraq in 1969 , and worked as an elementary schoolteacher for about 23 years before I got retired. I started my position from 1971-1994 and did a great job through my tenure. Actually, I also work right now a...s a atranslator with the US ARMY guys in Iraq. I got agreat deal of experience throughout my work with them where it can be useful to the others in this field.More Less Message: I shake my hands warmly with all those who care about translation in any language. |
| | | Message: Un saludo para todos. Primera vez que participo en estas conferencia. Espero poder aprender mucho para lograr tener mi negocio propio de traductora en Alicante. |
| | | American Translators Association, ATA, NYCT, 36 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education 20 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software |
| | Henry Colindres Medical Doctor, Accuracy at work Native in Spanish西班牙语 (Variants: Guatemalan, Latin American, Mexican, US) Freelancer | National Board of Certification for Medical Interpreters, 20 years of experience |
| | Iponce27 Prompt Spanish and English Containers 美国 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: finding translators, discounted software, ongoing education 15 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, experiencing a virtual conference Bio: Since I was a child English interested me,I fullfilled my dream after High School ,I studied at the C.E.N.D.I.A. English Institute in Quito for 2 years,after that I started teaching in a Kindergarden but later I was giving private classes only,I have lived with foreigne...rs for the past 13 years which has been a blessing, not only for improving my language skills but for understanding English speakers as well,culture is a great part of our identity and the more I learn about it makes me a confident translator .I had a chance to visit the States for 3 months 10 years ago, which help me to be familiar with daily life in the US.It really widened my understanding of americans,it's not the same how they speak in California than NY or Alabama,y'all understand that,don't ya?...(One of my roomates is from Georgia).In 1994 I was doing voluntary work in the jungle and that's where I got interested in Quechua,I loved the indian culture I wanted to learn about it,I fullfilled that goal in the year 2000 when I moved to Otavalo(an indian city) in order to learn the language,I have worked with the indian communities for years so I feel comfortable in this language as well as I do in English.I have been a Spanish teacher since I moved to Otavalo also,I have helped dozens of foreigners to learn Spanish while they're adapting to a new culture,many have moved to live in Ecuador since it's been graded as number one country to retire by different websites(last 4 o 5 years),so that's some info about me,hope I can learn more at this event.More Less Message: Rinrita paskay ,alli entendinkapak,yachakushunchik!!!!! |
| | Vitalii Dengin Medical text translation EnRu 俄罗斯联邦 Native in Russian俄语 Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing Uni Marburg, DSH, 1999, Educational Testing Service - TOEFL, MA-2018-19 Master of Linguistics and Intercultural Communication, Sechenov University; 1991 – 94 — Moscow medical Academy (MMA), Moscow, Russia, faculty for preparation of scientific pedagogue and research specialists, PhD diploma, obtained a distinction, 26 years of experience |
| | paul hacker Retired foreign service officer 美国 Native in English英语 Freelancer | Interested in: ongoing education Bio: Ph.D. Columbia University - political science
30 years U.S. Foreign Service
author of "Slovakia on the Road to Independence" Penn State University Press, 2010 |
| | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing BA-Ionian University, Department of Foreign Languages Translation and Interpreting, 15 years of experience |
| | | Interested in: fun Ukrainian Translators Association, 33 years of experience |
| | | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Political Science, Business Administration, Accounting, official translator and interpreter since 1992, studied and worked in NY, lived there for tern years, learned automechanics, founde the "Lemon Detectors" diagnostic center on wheels moved to Bogota, English teacher... and finally I became a translator and interpreter, and I found my call in lifeMore Less Message: To thine own all self be true and then yoiu can't be false to any man |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators PHD-State University of Moldova, 20 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I am Rosendo C Maldonado, I decided to retake my university studies, and I am in my last year, as so economy has gotten rough, and I have skills to translate, since I have experience doing so for the last 9 years in my past jobs, I believe I can apply this skills in pro...jects that require skilled translators for english-spanish-english languages.More Less Message: Thanks for visiting my profile , i hope you find my skills useful for anyof your company projects. |
| | | Interested in: finding translators, ongoing education, socializing Bio: Willing to reach attained hopes in the field of translation ,or in fields of customer service, or technical writing, I 'm seeking to find an appropriate job in a respectable company that supports me to improve my translation skill (from English into Arabic or vice versa...) and my study of English language and Linguistics. I am ready to give total support to the organization that I am in, with the capability that I have, in order to achieve organization’s goals and create mutual benefits.
More Less |
| | | Interested in: finding translators, ongoing education, socializing |
| | Loubna B (X) 美国 Native in Arabic阿拉伯语 Freelancer | MA-Kent State University |
| | Brandy Wityak Legal/Linguistic Consulting 美国 Native in English英语 Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: I am former litigator, now in a second career in litigation e-discovery management. I am also an occasional freelance French-to-English translator, specializing in law and finance translation. Message: Looking forward to being able to participate in some of the events at this conference, and hope to see many of you there. |
| | Jeya Jeyaratnam (X) 英国 Native in English英语 , Tamil泰米尔语 Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Freelance Interpreter for thebigword, 35 years of experience |
| | Audrey Ferrante (X) Native in French法语  Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Université de Provence, MA-Université de Provence, 10 years of experience |
| | Fayo Accurate and thorough translations Native in Yoruba约鲁巴语 Freelancer | Interested in: everything Bio: I translate from French into English. Message: I wish all participants a great time! |
| | Ignacio Gioiosa Translations & Interpretations 阿根廷 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I will introduce myself: my name is Ignacio, I am 24 years old citizen of Rosario, Santa Fe, Argentina. I am about to become a Spanish<>English translator by the end of this year, though I consider myself a translator already since I have been working as a free-lance tr...anslator for several months. I have been studying English as a second language through all my childhood, and as a teenager, I had the opportunity to travel abroad and worked for few months in San Francisco, California, where eventually I put all my training into practice. Now, a few months away from becoming a certified translator I am focused on the translation market and on the search of playing and important role within.More Less Message: What motivated me the most through all these years has been the curiosity - whenever I didn't understand something I could not be relaxed until I learned it - and eagerness to acquire the greater knowledge I could so as to be able to transl...ate a message from one language into another.
Hope these conferences help us all to become better translators and strengthen our expertise.More Less |
| | Jesús Maroto Copywriting across languages Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: EN-PT-IT-RU->ES Marketing translator with extensive experience working in international advertising agencies. Message: ¡Bienvenid@s! |
| | truespanish Native in Arabic阿拉伯语 , Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference |
| | olenabelle English into Russian and Ukrainian 西班牙 Native in Russian俄语 Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education, socializing, fun GD-University of Foreign Languages, 33 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education MA-Baku State Univertsity, 27 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, New Zealand Society of Translators and I |
| | Diane Hahn Language for business in the U.S. 美国 Native in English英语 Freelancer | Interested in: ongoing education New York University, School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 15 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators GD-UMSA |
| | | Interested in: everything |
| | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, discounted software |
| | defernt33 Perfection, Timely 美国 Native in Arabic阿拉伯语 Freelancer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education 17 years of experience |
| | nelly matthews 15 years experience legal translations 新西兰 Native in Romanian罗马尼亚语 , English英语 Freelancer | Postsecondary Specialty Institute Phoenix Cluj , New Zealand Society of Translators and Interpreters, Romanian Ministry of Justice, BA-Post Secondary Institute "Phoenix" Cluj-Napoca, Romania; Specialty: Romanian/English/French legal translator and interpreter ; Licence No. 4131/2000 issued by the Ministry of Justice, Romania through Order No. 3213/C/04 December 2000. , NZSTI, IAPTI, 26 years of experience |
| | Renata S Professional Interpreter & Translator Native in Polish波兰语 , English英语 Freelancer | MA-Lodz University, 27 years of experience |
| | Jitka Burger Reliable, accurate, always on time Native in Czech捷克语 Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing MA-Charles University, 18 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, ongoing education |
| | Liliana Franco English to Spanish Translator Native in Spanish西班牙语 (Variant: Colombian) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing MA-University of Essex, 13 years of experience |
| | Valerie Dee Expert translator, scientific PhD (Oxon) 乌拉圭 Native in English英语 Freelancer | Interested in: ongoing education, fun Bio: Biochemist and immunologist now translating for a living. |
| | pattygom Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Broad experience as a translator to Multinational Petroleum, Coal and Real Estate companies. |
| | wendico ... 美国 Native in Japanese日语 Freelancer | BA-San Jose State University, 20 years of experience |
| | Rayechka 英国 Native in Russian俄语 , 波斯语（法尔西语） Freelancer | Interested in: experiencing a virtual conference |
| | Milton Printemps Highly Experienced Translator 萨尔瓦多 Native in Spanish西班牙语 , English英语 Freelancer | Interested in: discounted software, socializing, fun ASIT, El Salvador, ASIT, Asociación Salvadoreña de Interpretes y Traductores, 27 years of experience |
| | imme88 Native in Vietnamese越南语 Freelancer | Interested in: meeting collaborators BA-HUFLIT, 19 years of experience |
| | Giangvu Native in Vietnamese越南语 Freelancer | Interested in: meeting clients, finding translators, ongoing education |
| | Mabel Tabares English, Spanish, French Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, fun BA-Universidad de Antioquia, 13 years of experience |
| | ohlalalala Consistently professional and reliable Native in French法语 Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education 36 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
