工作语言：
English英语译成Russian俄语 Russian俄语译成English英语 Chinese汉语译成Russian俄语
Client-vendor relationship recorded successfully! Peter Perlin has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Peter Perlin Persistent in translating Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, 俄罗斯联邦
当地时间 ：00:28 MSK (GMT+3)
母语为 ：Russian俄语
Feedback from 2 positive reviews Your feedback
自由笔译员和/或口译员, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading 专业领域： 船只、航行、海运 工程（总称） 法律：合同 商务/商业（普通） 俚语 房地产 旅游与旅行
其他工作领域： 问卷调查 心理学 其它 保险 汽车制造/轿车与卡车 电子/电子工程 营销/市场调研 社会科学、社会学、伦理学等 广告/公共关系 证书、毕业证、执照、个人简历 家具/家用电器 民间故事 人力资源 食物与饮料 烹饪/美食 军事/国防 石油能源/石油科学 运输/交通/货运 法律（总称） 互联网、电子商务 历史 普通/谈话/问候/信函 机械/机械工程 电脑：软件 建筑/土木工程 金融（普通）
More
Less
English英语译成Russian俄语 - 价格：每单词0.07 - 0.10 USD
专业级别答题积分 39 , 回答的问题： 27 , 提出的问题： 3 银行转账, 维萨卡, Skrill, PayPal | misc 已有15年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2010。 N/A English英语译成Russian俄语 (St.-Petersburg State University Diploma) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast Peter Perlin 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1) .
档案
I'm a freelance translator taking my job seriously when it comes to quality and timeliness. In my 20+ years in the profession I've learned to value customers' time. When I take up an assignment, I give it my full attention until it's completed.
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。
关键词： russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering. See more . russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, civil, weapons, FEED, construction, contract, intellectual property, english, english-Russian, translation, english-Russian translation, english-Russian translator, Russian translator, native Russian, native Russian translator, Russian professional, Russian professional translator, professional translator, medical translation, literature translation, proofreading, Russian proofreading, project manager, cognitive debriefing, localization, medicine, agriculture, software, computers, website, localization, website localization, clinical studies, medical status reports, interim epicrisis, UI strings, marketing materials, product descriptions, automotive, tender documentation, tender procedure documentation, machinery, manuals, technical manuals, finance, insurance, financial reports, business, business correspondence, technology, technical translations, Russian technical translations, medical translations, Bulgarian medical translations, software translation, Russiansoftware translation, website translation, Russianwebsite translation, localization, localization Russian, website localization, marketing translation, marketing translation Russian, product descriptions translation, automotive translation, Russianautomotive translation, tender documentation translation, tender documentation translation Russian, mechanic translations, mechanic Russian, manuals translation, manuals translation Russian, technical manuals translation, finance translation, finance translation Russian, insurance translation, insurance translation Russian, business translation, business translation Russian, business correspondence translation, technical translation, technical translation Russian. See less . 简介页面最后更新时间
