工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Hin Wu
MSc in Localization

加拿大
当地时间：15:58 EST (GMT-5)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
用户消息
Expert in urgent translations. High quality same-day turnaround.
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing, Project management
专长
专业领域：
广告/公共关系商务/商业（普通）
IT（信息技术）营销/市场调研
互联网、电子商务金融（普通）
法律（总称）
费率
English英语译成Chinese汉语 - 价格：每小时40 - 40 USD

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 60, 回答的问题： 29, 提出的问题： 63
Payment methods accepted PayPal, 支票, Skrill, 银行转账
翻译相关教育经历 Master's degree - University of Limerick (Masters of Science in Multilanguage Computing and Localization)
经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2012。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft LocStudio, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
行业规范 Hin Wu 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案


该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 60
(全部专业级别问题)

语言 (专业)
English英语译成Chinese汉语60
主要普通领域 (专业)
其它24
技术/工程设计22
医学10
市场开发4
主要专业领域 (专业)
IT（信息技术）22
医疗（总称）10
教育/教育学8
证书、毕业证、执照、个人简历8
化妆品、美容4
普通/谈话/问候/信函4
运输/交通/货运4

查看全部积分 >
关键词： chinese, traditional chinese, business, retail, marketing, commerce, advertisement, press release, release, finance. See more.chinese, traditional chinese, business, retail, marketing, commerce, advertisement, press release, release, finance, financial, commercial. See less.


简介页面最后更新时间
Apr 4, 2021



More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语   More language pairs