This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Russian俄语译成Chinese汉语 (ТРЯ-8) English英语译成Chinese汉语 (College English Test) Chinese汉语译成Russian俄语 (ТРЯ-8) Chinese汉语译成English英语 (College English Test)
会籍
N/A
软件
Adobe Acrobat, DeepL, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, YiCat, PhraseApp, Protemos, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
档案
I am a native of Beijing, China, working as a freelance translator, as well as a professional recording/mixing engineer and band musician.
I bring nearly a decade of translation experience, with a solid foundation in both industry expertise and language skills. Previously, I served as an International Marketing Manager at a state-owned enterprise, where I gained in-depth knowledge of marketing strategies and relevant skillsets. I have extensive experience in providing professional Russian-to-Chinese and English-to-Chinese translation services for major domestic and international companies.
I hold a bachelor's degree from Beijing Foreign Studies University and an MBA from Beijing Normal University. My career and educational background enable me to translate with ease in various fields such as IT, computing, internet technology, e-commerce, as well as literature, art, tourism, and culinary arts. Additionally, I am the sole official translation partner in mainland China for MWTM, a France-based professional music education platform, responsible for translating MWTM’s music post-production tutorials, which require a high level of expertise and accuracy.
I offer proficient and reliable translation services between Chinese and Russian, as well as Chinese and English.
关键词: English-Chinese, Russian-Chinese, Literature, Business, International Trade, Management, Marketing, Tourism, Gastronomy, Internet. See more.English-Chinese, Russian-Chinese, Literature, Business, International Trade, Management, Marketing, Tourism, Gastronomy, Internet, E-commerce, Computer Technology, Automotive Industry, Telecommunications Industry, Hydropower and Water Resources Industry, Education.. See less.