工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Client-vendor relationship recorded successfully! EllyLiu has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list EllyLiu Localization Expert Beijing, Beijing, 中国大陆
当地时间 :03:57 CST (GMT+8)
母语为 :Chinese汉语
Quality!
自由笔译员和/或口译员 This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling 专业领域: 广告/公共关系 电脑:软件 商务/商业(普通) 电脑(总称) 电脑:系统、网络 人力资源 IT(信息技术) 证书、毕业证、执照、个人简历 互联网、电子商务 营销/市场调研
其他工作领域: 会计 建筑学 艺术、工艺品、绘画 天文学与太空 汽车制造/轿车与卡车 化学;化学/化工 影院、影片、电视、戏剧 电脑:硬件 建筑/土木工程 化妆品、美容 经济学 教育/教育学 电子/电子工程 工程(总称) 工程:工业 金融(普通) 游戏/视频游戏/博彩/赌场 普通/谈话/问候/信函 政府/政治 成语/格言/熟语 保险 国际组织/开发/合作 投资/证券 法律(总称) 法律:合同 法律:专利、商标、版权 语言学 医疗(总称) 名字(人名、公司名) 印刷与出版
More
Less
English英语译成Chinese汉语 – 费率:0.07 - 0.10 USD每字 / 15 - 20 USD每小时
专业级别答题积分 1 , 回答的问题: 7 , 提出的问题: 4 银行转账 已提交的翻译样本: 1 English英语译成Chinese汉语: Sample En to SC 原文文本 - English英语 Provided on request, thanks. 翻译文本 - Chinese汉语 如有需要可提供,谢谢!
More
Less
Google , Trade & Law Master's degree 已有27年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Apr 2004。 N/A English英语译成Chinese汉语 (China: CETI (NAETI)) ATA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio 57 forum posts http://www.proz.com/profile/73586 CV will be submitted upon request
档案
.
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。 总积分: 1 (全部专业级别问题) 语言 (专业) English英语译成Chinese汉语 1 主要普通领域 (专业) 技术/工程设计 1 主要专业领域 (专业) 电脑:软件 1 查看全部积分 >
关键词: english to chinese, chinese to english, marketing, software localization, localization, translation, desktop publishing, dtp, testing, engineering. See more . english to chinese, chinese to english, marketing, software localization, localization, translation, desktop publishing, dtp, testing, engineering, globalization, consulting, 中英翻译, 英中翻译, 本地化, 本土化, 网站本土化, 网站本地化, 软件本地化, Accounting Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics
Idioms / Maxims / Sayings Insurance
International Org/Dev/Coop Investment / Securities
Law (general) Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright Linguistics
Medical (general) Names (personal, company)
Finance (general) Engineering: Industrial
Architecture Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama
Computers: Hardware Construction / Civil Engineering
Cosmetics, Beauty Economics
Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng
Engineering (general) Printing & Publishing, Advertising / Public Relations Internet, e-Commerce
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
IT (Information Technology)
Website translation, corporate training materials, Human Resources, Computers: Systems, Networks, Computers (general) Business/Commerce (general)
Computers: Software Marketing / Market Research. See less . 简介页面最后更新时间 Feb 6, 2013