Off topic: Finally a job worth considering! Автор темы: writeaway
|
|---|
After all those jobs offered at rates that were below human dignity level, here is a job that is finally worth considering. May it be the first of many:
http://www.proz.com/job/64964
[Edited at 2004-10-25 09:45]
[Subject edited by staff or moderator 2004-10-25 12:14]
| | | |
avsie (X) 
Local time: 17:13
английский => французский
+ ...
Too bad I'm not a Platinum member
| | | |
Yuri Smirnov
Local time: 18:13
английский => белорусский
+ ...
| Started Learning Dutch | Oct 25, 2004 |
Ik heb Nederlands spreken begonnen Momenteel!!!
| | | |
lim0nka
Великобритания
Local time: 16:13
английский => польский
If Dutch>English jobs are paid that well, I start learning Dutch!
| | |
|
|
|
A Hayes (X)
Австралия
Local time: 01:13
I'm speechless... I guess I'm in the wrong language pair.
[Edited at 2006-01-09 00:39]
| | | |
Christine Andersen
Дания
Local time: 17:13
Член ProZ.com c 2003
датский => английский
+ ...
| You can afford to go platinum at that rate, surely? | Oct 25, 2004 |
Marie-Claude Falardeau wrote: Too bad I'm not a Platinum member
I'd get a loan!
| | | |
avsie (X)
Local time: 17:13
английский => французский
+ ...
| If I knew ;-) | Oct 25, 2004 |
Christine Andersen wrote: Marie-Claude Falardeau wrote: Too bad I'm not a Platinum member I'd get a loan!
If I knew what that rate is... dat is echt balen, zeg
| | | |
Rosa Diez Tagarro
Испания
Local time: 17:13
Член ProZ.com c 2003
английский => испанский
+ ...
To think that I quitted Dutch after the first year...
It could be the most serious mistake in my career, and pounds, no less!
| | |
|
|
|
| Got to be a mistake | Oct 29, 2004 |
Yes, for a few seconds I stared at the total amount. Kind of stupefying really...
But don't you think it's some kind of mistake? Maybe the currency is not US dollars, or something.
I think it's gotta be a mistake.
| | | |
Aleksandr Okunev (X)
Local time: 18:13
английский => русский
| Am I over meticulous? | Nov 12, 2004 |
There's this job:
Job: aviation, turboprop engine
http://www.proz.com/job/66082
Posted: 12:33pm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
and the passage to translate contains a typo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
he propeller gearbox and attaching parts use an engine input drive pinion to transmit engine torque ***form*** the propeller gearbox... See more There's this job:
Job: aviation, turboprop engine
http://www.proz.com/job/66082
Posted: 12:33pm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
and the passage to translate contains a typo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
he propeller gearbox and attaching parts use an engine input drive pinion to transmit engine torque ***form*** the propeller gearbox drive shaft to a drive gear through two identical compound idler gears.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do you not think such passages should, if humanly possible, be free of errors? ▲ Collapse
| | | |
Desi_vdb
Великобритания
Local time: 16:13
голландский => английский
+ ...
| at least they're honest | Nov 19, 2004 |
So, you know what to expect
And I prefer typos over a very vaguely written document. At least with the typos you can guess what the writer meant!
| | | |
| typo or evil? ...paranoid traces... | Nov 27, 2004 |
Aleksandr Okunev wrote:
Do you not think such passages should, if humanly possible, be free of errors?
...actually i could even suspect they're doing that with full intention...
| | | |
Login to reply/comment 
