Dział nieanglojęzyczny » Polish »
Rozliczanie wewnątrzwspólnotowej sprzedaży usług (VAT UE)
Autor wątku: Slawomir Nieciecki
Slawomir Nieciecki
Slawomir Nieciecki  Identity Verified
Polska
Local time: 20:21
angielski > polski
+ ...
Feb 28, 2016

Witam!

W jaki sposób należy obecnie rozliczać sprzedaż usług tłumaczeniowych firmom będącym podatnikami VAT w innych krajach Unii Europejskiej?
Czy należy wpisywać tę samą kwotę w poz. 11 i 12 formularza VAT-7?
Czy należy składać formularz VAT-UE co miesiąc czy co kwartał?

Dzięki!
Sławomir Nieciecki
 
Ryszard Jahn
Ryszard Jahn
Local time: 20:21
niemiecki > polski
+ ...
VAT Feb 28, 2016

Jeżeli tłum. wykonane jest w Pl to VAT 7- --- kwota jest p. 21 Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów
/nie ma tam możliwości wpisywanie kwoty VAT/

VAT-UE - jeżeli tak się zarejestrowałeś i dokonujesz zakupów za granicą.

PS

Formalnie, po prostu należy zapytać w swoim US - i dostaniesz kompetentną odpowiedź
 
Slawomir Nieciecki
Slawomir Nieciecki  Identity Verified
Polska
Local time: 20:21
angielski > polski
+ ...
NOWY TEMAT
... Feb 28, 2016

Pozycja 21. to "Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów", a tłumaczenie jest usługą, nie towarem.

W moim US twierdzą, że kwota ma być wpisana w formularzu VAT-7 w pozycji 11. "Dostawa towarów oraz świadczenie usług poza terytorium kraju", a następnie powtórzona w pozycji 12. "w tym świadczenie usług, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 4 ustawy".

Jestem zarejestrowanym podatnikiem VAT UE, ale nie dokonuję zakupów za granicą. Czy i kiedy muszę składać formularz VAT UE?
 
Ryszard Jahn
Ryszard Jahn
Local time: 20:21
niemiecki > polski
+ ...
? Feb 28, 2016

A gdzie wykonujesz tłumaczenie?
 
Peter Nicholson (X)
Peter Nicholson (X)  Identity Verified
Polska
Local time: 20:21
polski > angielski
Tę samą kwotę należy wpisywać w obu pozycjach Feb 28, 2016

Sprzedaż podmiotom zarejestrowanym jako podatnicy VAT w innych państwach członkowskich UE (muszą mieć swój NIP-UE) wykazujemy i w pozycji 11. i w pozycji 12. formularza VAT-7. Należy wpisywać tę samą kwotę w obu pozycjach. Natomiast sprzedaż podmiotom z poza Unii, np. z siedzibą w Szwajcarii czy USA, wykazać należy tylko w pozycji 11., a więc suma wpisana w pozycji 11. może być większa niż ta wpisana w pozycji 12.

Formularz VAT-7 składać należy co miesiąc, na... See more
Sprzedaż podmiotom zarejestrowanym jako podatnicy VAT w innych państwach członkowskich UE (muszą mieć swój NIP-UE) wykazujemy i w pozycji 11. i w pozycji 12. formularza VAT-7. Należy wpisywać tę samą kwotę w obu pozycjach. Natomiast sprzedaż podmiotom z poza Unii, np. z siedzibą w Szwajcarii czy USA, wykazać należy tylko w pozycji 11., a więc suma wpisana w pozycji 11. może być większa niż ta wpisana w pozycji 12.

Formularz VAT-7 składać należy co miesiąc, nawet gdyby w danym miesiącu nie było sprzedaży. Składamy wtedy deklarację tzw. zerową. Formularz VAT-UE składamy co kwartał, jeżeli informacje podsumowujące dotyczą wyłącznie usług, dla których zobowiązanym do zapłaty podatku VAT jest usługobiorca, a choć nie ma obowiązku składania deklaracji zerowych, najlepiej i tak je składać, bo inaczej nadgorliwy urzędnik może uznać, że w ogóle nie dokonujesz sprzedaży opodatkowanej i za nieaktywność wykreślić Cię z rejestru podatników. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rozliczanie wewnątrzwspólnotowej sprzedaży usług (VAT UE)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »