Forum su ProZ.com » ProZ.com bugs »
ProZ.com's l10n files contain non-valid elements and attributes (Staff: checking)
Iniziatore argomento: Samuel Murray
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Paesi Bassi
Local time: 12:55
Membro (2006)
Da Inglese a Afrikaans
+ ...
Jul 7, 2010

G'day everyone

Following a post in the Trados forum:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/174938-prozcoms_l10n_files_dont_open_in_trados_2009.html#1540000
it turns out that ProZ.com's l10n files contain disallowed attributes and misses required attributes that make the file invalid. Trados can't... See more
G'day everyone

Following a post in the Trados forum:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/174938-prozcoms_l10n_files_dont_open_in_trados_2009.html#1540000
it turns out that ProZ.com's l10n files contain disallowed attributes and misses required attributes that make the file invalid. Trados can't open ProZ.com's l10n files because of this (and because of other reasons that are not relevant to this bug report).

Samuel ▲ Collapse
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Personale del sito
Checking with developers... Jul 7, 2010

Hi Samual,

Thanks for reporting this. Let me check with developers to confirm the issue and see if there is an immediate solution available.

Thanks for your patience.

Regards,

Lucia
 
Mauricio Zoch
Mauricio Zoch  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:55
Da Inglese a Turco
+ ...
Trados support upgraded Jul 7, 2010

Hi Samuel,

Can you download the localization file again and try to use it on Trados? Notice that you have a new option at the moment of download a file on localization. You can choose download .xlf extension with a properly format to use on Trados now.

Please let me know if you have any problems using localization files again.

Best regards,
Mauricio
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com's l10n files contain non-valid elements and attributes (Staff: checking)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »