This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Я перевожу документацию по оборудованию для холодовой
Apr 7, 2019
Я перевожу документацию по оборудованию для холодовой цепи. Поэтому ищу источники терминологии по оборудованию для холодовой цепи. Пожалуйста, поделитесь ссылками по этой теме.
Заранее спасибо всем, кто ответит!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Natalie Poland Local time: 11:01 Member (2002) English to Russian + ...
Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Олег, не могу ответить на ваш имэйл,
Apr 7, 2019
потому что ваш сервер мое послание считает спамом (ну надо же!). Но поскольку ответить мне, собственно говоря, нечего, напишу здесь. Мне нечего вам порекомендовать, потому что у меня нет и никогда не было никаких глоссариев по этой теме (по другим темам, впрочем, у меня тоже гл�... See more
потому что ваш сервер мое послание считает спамом (ну надо же!). Но поскольку ответить мне, собственно говоря, нечего, напишу здесь. Мне нечего вам порекомендовать, потому что у меня нет и никогда не было никаких глоссариев по этой теме (по другим темам, впрочем, у меня тоже глоссариев практически нет). Когда мне нужно что-либо найти, я ищу в сети. Очень рекомендую воспользоваться Гуглом, там можно найти практически всё.
Наталья P.S. И не ждите "милости от природы", действуйте.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value