Forum tecnici » Trados support »
Trados 6.5 (Error 1309) Help!
Iniziatore argomento: oroborus
oroborus
oroborus
Local time: 06:32
Da Inglese a Spagnolo
Oct 4, 2005

I get a message the says:

(Error 1309 error reading from file C: Documents and settings/Steven/My Documents/English/Rar$d100.141/Program files/Trados/T65_FL/F1/FM/StaggerF.exe
Verfiy the the file exists an that you can access it.)

I have seen thatothers have had this problem but the explanacions that are giving do not help me. I don't understand really well the interworkings of the computer. Any help would be grateful. Thanks
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germania
Local time: 15:32
Da Inglese a Tedesco
+ ...
What kind of error? Oct 4, 2005

Hi oroborus,
Can you please indicate where you get this error?
Sounds like an operating system issue to me.

Best regards,
Ralf
 
oroborus
oroborus
Local time: 06:32
Da Inglese a Spagnolo
AVVIO ARGOMENTO
Installation Oct 4, 2005

Ralf Lemster wrote:

Hi oroborus,
Can you please indicate where you get this error?
Sounds like an operating system issue to me.

Best regards,
Ralf


Thanks for replying,

I get the message during instalation. Right at the point when it is about to copy new files. I saw that others have had this problem but I didn't understanding the explaination.
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germania
Local time: 15:32
Da Inglese a Tedesco
+ ...
Admin rights? Oct 4, 2005

Hi again,
You didn't indicate where (=in which program) the error message was displayed.

You need administrator rights on your system to install software - are you using an admin account?

Best, Ralf
 
Wojciech Froelich
Wojciech Froelich  Identity Verified
Polonia
Local time: 15:32
Da Inglese a Polacco
Unzip the archive with folder structure Oct 4, 2005

Unzip the archive with folder structure and try installing from this folder, not directly from the archive.

W.
 
oroborus
oroborus
Local time: 06:32
Da Inglese a Spagnolo
AVVIO ARGOMENTO
Information Oct 4, 2005

Ralf Lemster wrote:

Hi again,
You didn't indicate where (=in which program) the error message was displayed.

You need administrator rights on your system to install software - are you using an admin account?

Best, Ralf


I am not quite sure what you mean so I will list what I know. I am pretty bad with computer lingo.

The program is Trado 6.5 freelance

I get the message during Installwizard Shield wizard

It says the the programm will be saved to C:Program Files

It is from a file Win RAR



I'm not sure if this is what you were looking foo. Thanks for your time.
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germania
Local time: 15:32
Da Inglese a Tedesco
+ ...
Looks like Wojciech is right... Oct 4, 2005

...if you have downloaded the software, the files are in a compressed ("zipped") archive. You must extract them first (to a temporary folder), then you can install from there (usually by starting setup.exe).

Best regards,
Ralf
 
Shang
Shang
Cina
Local time: 21:32
Da Inglese a Cinese
Update your system Oct 5, 2005

I encountered similar reading problem when shutting down my PC. After updating my Windows 2000, it works perfectly. Maybe it resulted from a malicious code.

You can run Windows Update from Start menu, and then defragment your hard disk before installation. Any disk sector error may cause the reading error.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 6.5 (Error 1309) Help!







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »