| Páginas sobre el tema: [1 2] > | Sicherer Datenaustausch zwischen mir und meinem Kunden Autor de la hebra: danilingua
|
|---|
danilingua 
Alemania
Local time: 15:38
inglés al alemán
+ ...
Hallo Leute,
welche Möglichkeiten, außer der verschlüsselten Zip-Datei und dem Arbeiten auf Stick und Versenden mit Kurier, gibt es noch, Daten sicher auszutauschen? Von Ralf wurde ein Anbieter genannt, die Live-Phase dauert aber noch.
Es handelt sich um einen Direktkunden, keine Agentur (die ja Möglichkeiten über ihre Server haben).
Bin ganz gespannt.
Viele Grüße
Daniela
| | | | Laurent KRAULAND (X)
Francia
Local time: 15:38
francés al alemán
+ ...
| Nicole Schnell
Estados Unidos
Local time: 06:38
inglés al alemán
+ ...
In Memoriam | Wollte ich auch gerade vorschlagen. | Oct 3, 2009 |
Funktioniert einwandfrei!
| | | | Wolf Kux
Brasil
Local time: 10:38
Miembro 2006
alemán al portugués
+ ...
| DUrch Skype und MSN | Oct 3, 2009 |
Daniela,
eine interessante Option ist auch eine direkte Dateiübertragung durch MSN oder Skype (www.skype.com) zu realisieren.
Solche Übertragungen haben den Vorteil, dass auf der anderen Seite gerade jemand dabei ist der die Datei irgendwie empfängt und irgendwo ablegt. Da bei Skype alle schriftlichen Äusserungen aufbewahrt werden können, hat man bei sich so etwas wie eine, na sagen wi... See more Daniela,
eine interessante Option ist auch eine direkte Dateiübertragung durch MSN oder Skype (www.skype.com) zu realisieren.
Solche Übertragungen haben den Vorteil, dass auf der anderen Seite gerade jemand dabei ist der die Datei irgendwie empfängt und irgendwo ablegt. Da bei Skype alle schriftlichen Äusserungen aufbewahrt werden können, hat man bei sich so etwas wie eine, na sagen wir mal, Lieferbestätigung. Und während der Übertragung, kann man sich auch noch unterhalten.
Und sollte jedoch ein Bösewicht so eine Datei während der Übertragung kopieren wollen, dann muss er sich sehr beeilen um sich durch Viren bzw. Skype, MSN, usw. einzuklinken.
Ein Abraço !
Wolf Kux
"Rio de Janeiro realisiert die Olympischen Spiele 2016!" ▲ Collapse
| | |
|
|
|
danilingua
Alemania
Local time: 15:38
inglés al alemán
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA | ich bin so )(%/&&)(/=?§)%(/& :-)) | Oct 3, 2009 |
:::::nicht mehr blond, aber trotzdem
EI LOOOOGISCH - da benutze ich das selbst und steh' wie der Ochs vor der Tür )
DANKE EUCH.
Wie sicher ist es gegen "Einspähen" ?
Grazie
Dani
PS Irgendwie beschleicht mich das Gefühl, ich habe 2 Sprichwörter gemischt.... so viel zum Thema "Muttersprache"
| | | | Nicole Schnell
Estados Unidos
Local time: 06:38
inglés al alemán
+ ...
In Memoriam
Die haben ein ganz nettes White Paper zum Thema Sicherheit.
http://www.yousendit.com/cms/security
Du kannst überprüfen, wie oft und wann die Daten heruntergeladen wurden.
Schönes Wochenende!
Viele Grüße,
Nicole
| | | | Laurent KRAULAND (X)
Francia
Local time: 15:38
francés al alemán
+ ...
| danilingua
Alemania
Local time: 15:38
inglés al alemán
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA | Datensicherheit | Oct 3, 2009 |
vielen DANK für die tollen Tipps!!!!
Das werde ich meinem Kunden vorschlagen, denn auch so ein Stick kann unterwegs abgegriffen werden.....
Mein anderer Post wurde gelöscht.... ich habe den Fall allerdings schon gemeldet.
Gruß
Daniela
| | |
|
|
|
| | Rox-Edling
Alemania
Local time: 15:38
español al alemán
+ ...
Die oben gemachten Vorschläge sind sicherlich ganz gut, YSI ist ja so etwas wie ein Standard.
Eine weitere, sehr interessante Möglichkeit wäre GnuPG.
Da GnuPG vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnologie (BSI) unterstützt wird, könnte der Akzeptanzgrad beim Kunden evtl. deutlich höher sein. Möglich ist die Verschlüsselung und Signierung vom E-Mails und Dateien, außerdem gibt es für diesen Standard Plug-Ins bzw. Erweiterungen für E-Mail-Progra... See more Die oben gemachten Vorschläge sind sicherlich ganz gut, YSI ist ja so etwas wie ein Standard.
Eine weitere, sehr interessante Möglichkeit wäre GnuPG.
Da GnuPG vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnologie (BSI) unterstützt wird, könnte der Akzeptanzgrad beim Kunden evtl. deutlich höher sein. Möglich ist die Verschlüsselung und Signierung vom E-Mails und Dateien, außerdem gibt es für diesen Standard Plug-Ins bzw. Erweiterungen für E-Mail-Programme wie Outlook, Thunderbird oder TheBat, was den Einsatz stark erleichtert und den Workflow vereinfacht. Und es läuft plattformübergreifend (also nicht nur unter Windows), solange man den Public Key seines Gegenübers (des Empfängers) hat.
http://www.gpg4win.de/
http://www.gnupg.com/ (falls nicht Windows)
Die oben genannten Verschlüsselungsprgramme kenne ich nicht, evtl. basieren auch sie auf GnuPG oder sind dazu weitestgehend kompatibel. GnuPG ist übrigens Open Source.
Viele Grüße
Torsten
[Bearbeitet am 2009-10-03 19:51 GMT] ▲ Collapse
| | | | Laurent KRAULAND (X)
Francia
Local time: 15:38
francés al alemán
+ ...
| Danke, Torsten... | Oct 3, 2009 |
muss ich mir mal genauer anschauen.
| | | | Rox-Edling
Alemania
Local time: 15:38
español al alemán
+ ...
| ...kleine Korrektur... | Oct 3, 2009 |
Die Entwicklung von GnuPG wurde vom Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) und Bundesministerium des Innern (BMI) im Rahmen der Aktion „Sicherheit im Internet“ unterstützt (siehe GNU Privacy Projekt), um eine frei verfügbare Verschlüsselungssoftware für jedermann zur Verfügung zu stellen. Inzwischen ist die Unterstützung ausgelaufen.
aus: Wikipedia.
Soviel nochmals als Präzisierung zur "offiziellen" Unterstützung.
Viele Grüße
Torsten
| | |
|
|
|
Ralf Lemster
Alemania
Local time: 15:38
inglés al alemán
+ ...
| Akzeptanz beim Kunden | Oct 4, 2009 |
Morsche!
Wollte noch einen grundsätzlichen Aspekt ansprechen. Nach meiner Erfahrung ist die Akzeptanz von Anwendungen, bei denen der Kunde etwas installieren muss oder zur Ver- bzw. Entschlüsselung einen manuellen Vorgang anstoßen muss, problematisch. Unsere selbst entwickelte Plattform funktioniert unter MSIE ohne Installation zusätzlicher Software, und die Verschlüsselung erfolgt automatisch. Selbst dabei höre ich zuweilen die Frage: "Kann ich das nicht doch per E-Mail schicken - d... See more Morsche!
Wollte noch einen grundsätzlichen Aspekt ansprechen. Nach meiner Erfahrung ist die Akzeptanz von Anwendungen, bei denen der Kunde etwas installieren muss oder zur Ver- bzw. Entschlüsselung einen manuellen Vorgang anstoßen muss, problematisch. Unsere selbst entwickelte Plattform funktioniert unter MSIE ohne Installation zusätzlicher Software, und die Verschlüsselung erfolgt automatisch. Selbst dabei höre ich zuweilen die Frage: "Kann ich das nicht doch per E-Mail schicken - das geht doch viiiiel einfacher...?"
LG Ralf ▲ Collapse
| | | | danilingua
Alemania
Local time: 15:38
inglés al alemán
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
keep it short and simple
Moin Ralf,
gut, welche der Anwendungen wäre denn für den Kunden die "einfachste"? Yousendit?
Gruß aus stormy "Rödämack"
Daniela
| | | | Ralf Lemster
Alemania
Local time: 15:38
inglés al alemán
+ ...
| Keine Erfahrungen | Oct 4, 2009 |
Hi Dani,
keep it short and simple
Richtig.
gut, welche der Anwendungen wäre denn für den Kunden die "einfachste"? Yousendit?
Kann ich nicht sagen, weil ich keine davon kenne (kein Bedarf, da eigene Plattform vorhanden).
LG Ralf
| | | | | Páginas sobre el tema: [1 2] > | Este foro no tiene moderador específicamente asignado. Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio » Sicherer Datenaustausch zwischen mir und meinem Kunden | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
