proz.com に関するフォーラム » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
103 - Legal Terminology: Family Law Terminology

This discussion belongs to ProZ.com training » "103 - Legal Terminology: Family Law Terminology".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Margreet Mohle
Margreet Mohle  Identity Verified
カナダ
Local time: 23:35
2010に入会
フランス語 から オランダ語
+ ...
Prerequisites? Sep 19, 2011

Hi,

I'm interested in improving my legal terminology from a court interpreter's point of view, mostly in family law (and criminal, but I see that's not offered). Do these courses build one on another, or could I just take the one on family law? Thank you for your advice.
Kind regards,
Margreet
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
カナダ
Local time: 23:35
2009に入会
スペイン語 から 英語
+ ...
No Prerequisites for Family Law 103 Sep 22, 2011

Hi Margreet, You can take each course as a standalone. There are no prerequisites. Enjoy, and thanks for your interest, Suzanne Deliscar
 
Walter Solo
Walter Solo  Identity Verified
米国
Local time: 22:35
英語 から スペイン語
+ ...
Videos purchased Jul 29, 2014

Hi,
I purchased all five, taking advantage of the discount. However, I have not received a link, nor a receipt for the purchase. I checked PP and the transaction went through.
When I clicked where it says: "After you purchase access click here to watch the video." it tells me I need to purchase the video.
Please check on this.

Walter
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
サイトのスタッフ
Videos purchased Jul 29, 2014

Walter Solo wrote:

Hi,
I purchased all five, taking advantage of the discount. However, I have not received a link, nor a receipt for the purchase. I checked PP and the transaction went through.
When I clicked where it says: "After you purchase access click here to watch the video." it tells me I need to purchase the video.
Please check on this.

Walter


Hi Walter,

Thank you very much for your interest in the training series.

Please note that when a special offer is purchased, some time is needed so that the payment is processed and registration status is updated. I see you have been registered for the sessions and upcon course completion you may wish to submit a support request and ask for certificates of attendance, http://www.proz.com/support/

Hope this helps.

My bests,
Helen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

103 - Legal Terminology: Family Law Terminology






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »