Great communication.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Desktop publishing, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Sales, Operations management
Languages
English英语译成Japanese日语, German德语译成Japanese日语, Japanese日语译成English英语, and 1 more.
Specializes in
会计, 媒体/多媒体, 营销/市场调研, and 7 more.
Native in
Japanese日语 (Variant: Hiroshima) 
11 positive reviews
Working with Takeshi is a real pleasure. His translations are excellent and communication with him is easy. He asks the right questions and follows instructions carefully. We strongly recommend working with him. Thanks Takeshi!
CETRA Ireland has assi
Andrew Connor (Max Grauert GmbH / MG & Partner)
Oct 24, 2014
Mr Miyahara is a highly reliable, flexible and diligent individual. His thoroughness and reliability in the delivery of his translations, as well as his excellent communication skills make him an asset to our team of translators. We would recommend him unreservedly.
Carlos Argueta (X)
Jun 05, 2014
Mr. Takeshi Miyahara is a good Japanese translator, we have worked with him in multiple occasions and he kept a good quality even with tight deadlines.
Takeshi has been working with Gengo as a Pro level translator for English to Japanese for almost two years. He consistently delivers high quality translations and is an active of our translator community. He also volunteered his time to create two industry glossaries (mobile apps and fashion). These can be viewed at http://translate.gengo.com/glossaries/. We hope to have many opportunities to work with him again! :)
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 01, 2015
Simon Ting (CETRA)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2014
kgg
Willing to work with again: Yes
Apr 08, 2014
Nicoletta Rigamonti (Translated.net)
Willing to work with again: Yes
Feb 20, 2014
Sandra Robitsch
Willing to work with again: Yes
Hiroko Konomoto (Ms.) (Freelancer)
Feb 15, 2014
He is an enthusiastic learner and I'm sure his skills will improve even further.