Very professional, good technical skills, punctuality, willingness and politeness. Very good service.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Languages
Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Italian意大利语译成Chinese汉语, and 3 more.
Specializes in
电子/电子工程, 工程：工业, 汽车制造/轿车与卡车, and 5 more.
Native in
Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) 
, English英语
, English英语
13 positive reviews
Antonio Esposito (Hitachi Rail Italy)
Dec 12, 2018
Bee Leng Lee (International Baccalaureate Organisation)
Apr 26, 2018
Great work. Good understanding of both English and Chinese. Accurate translation with elegant target language.
Cathy Long (Kimsun China)
Jan 27, 2018
Anna is a very professional tanslator,thanks to her help in Roma, we collected very useful information about our business and the industry, have a deep understanding about the local market, also build very meaningful relationship with our Italian customers. Plus Anna is with very nice personality, it is very happy to talk with her, is it very fortunate for us to have her as our translator during this Roma visit, hope could have chance to work with her again, and would meet again if visit Vernona.
Chai, was not only very professional but also very patient and responsive and overall a pleasure to work with.
Alexander Gansmeier (X)
Apr 18, 2016
Ann was very pleasant to work with and highly professional to be around. I would definitely work with her again!
Sep 26, 2015
Thank you so much for Anna
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 11, 2019
Maria Martin Romero (International Baccalaureate)
Willing to work with again: Yes
Jul 12, 2017
David Chang (Beijing Landmark International Exhibition Co., Ltd)
Willing to work with again: Yes
The Rosetta Foundation relies on a community of volunteer translators, providing access to information across languages on www.trommons.org. Chai Phua has enthusiastically participated as a volunteer translator on Trommons and we're very grateful for her help. She has received excellent feedback from our reviewers.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!