Flexible, available, professional and serious. Hiro is a great translator to work with. Good communication
Services
Translation, Website localization, Software localization, Transcreation, Subtitling, Transcription
Languages
English英语译成Japanese日语, Japanese日语译成English英语
Specializes in
IT（信息技术）, 电脑：系统、网络, 电子/电子工程, and 7 more.
Native in
Japanese日语 
5.00 (28 reviews)
We regularly work with Hiro for chemical translations and are very happy with her work
We at JetBrains are delighted to work with Hiroyuki and rely on his high-quality Japanese translations always delivered on time.
Online Repub (X)
Nov 02, 2016
Excellent Japanese translator! I can highly recommend this translation service! A very reliable and punctual person.
Great service, excellent communication, timely delivery and very helpful advice. Thank you Hiro, definitely willing to work with you again!
Excellent translation work. Recommended!
estate research
May 27, 2015
Prompt communication, excellent service, meets deadlines. Great to work with. We have used his services several times.
You are at the top of my list for Japanese jobs! Thank you!
Hiroyuki is a great professional, has excellent communication skills and an eye for quality and detail. One of the outstanding resources doing his best to deliver more than expected, going the extra mile to provide exceptional service! Thanks a lot, Hiro! :)
Great service and timeliness. You can surely trust Hiroyuki's services. I highly recommend.
high quality, very reliable, very friendly and pleasant communication, very professional attitude. most certainly warmly recommended.
Hiroyuki is highly reliable in terms of deliveries, communication and quality. We're looking forward to working with you again!
Hiroyuki is awesome. One of the best communicators in the field. His responses are professional and upbeat. I really enjoy working with him and he offers a very good value (price/quality).
Great person to work with, very enthusiastic, delivered project on time and did a great job. We'll definitely work again. Thank you, Hiroyuki!
Worked with Hiro for one project and it was delivered on time.
Extremely communicative and responsive on top of being an excellent translator!
Fast and reliable. Thank you for your work, Hiroyuki.
I appreciate your attention to detail and early delivery. Great work!
Provided a flawless document ahead of schedule. Very thorough, professional, and competent.
Nice guy, in time delivery with quality work
Thanks Hiroyuki, we will work together for sure.
Great communication, fast delivery, a pleasure to work with
It was a pleasure to work with this translator. He was fast, accurate and great communication during the process.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 02, 2011
A.D.T.
ADT INTERNATIONAL / previously know as ART International / A.R.T. InternationalAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 10, 2009
Viena Wroblewska
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 06, 2015
Salome Lopez-Lavado (X)
Willing to work with again: Yes