Our company ordered a English-to-Italian translation task from Daniel Frisano. The result of the translation was fine. He also noticed the wishes of the final client (regarding the Italian terminology).
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
English英语译成Italian意大利语, French法语译成Italian意大利语, German德语译成Italian意大利语, and 14 more.
Specializes in
专利, 法律：专利、商标、版权, 工程（总称）, and 7 more.
Native in
Italian意大利语 
5.00 (80 reviews)
(TextExpert Translations OÜ )
Nov 28, 2024
Abbiamo avuto modo di collaborare con Daniel che si è dimostrato molto disponibile, professionale e preciso.
The translation services provided by Daniel Frisano are prompt in response, of high quality, and we have been collaborating for over 5 years. It’s simply fantastic!
Andrea Michael (Olive Translations)
May 08, 2024
Daniel is an excellent translator who always delivers work on time and with the highest quality. Would definitely recommend!
Great quality, quick delivery and great communication
Daniel was a pleasure to work with. He turned the project around professionally and quickly.
Very satisfied with his translation and crystal clear communication.
It was a pleasure working with Daniel. Top quality, fast and on-time delivery reliable translator we recommend to anyone. Thank you for your cooperation. I recommend him to everyone.
Highly professional, reliable and cooperative. We recommend Daniel for his accurate services and on-time delivery.
Daniel's work is always professional and punctual. I recommend his services and will seek his help also in the future.
Daniel's work is always professional and punctual. I recommend his services and will seek his help also in the future.
We have worked with Daniel previously and his work has been excellent. He has proven to be a quick and reliable professional, and it will be a pleasure to keep working with him.
We have worked with Daniel previously and his work has been excellent. He has proven to be a quick and reliable professional, and it will be a pleasure to keep working with him.
Daniel is very professional and reliable, I hope we will have the opportunity to work together again soon!
Daniel is very professional and reliable, I hope we will have the opportunity to work together again soon!
Daniel delivered on time and showed flexibility with instructions. I have already worked with him again.
Daniel is a professional and reliable translator. We would work with him again without hesitation, and we look forward to the next project.
Very professional and quick translator. Nice to work with him.
altendo
Jun 06, 2023
Very professional and quick translator. Nice to work with him.
Daniel is a reliable and fast translator. We appreciate his critical approach that makes the translation better than the original text going above and beyond with the job. We will work with him again.
Dengar
May 30, 2023
Daniel is a reliable and fast translator. We appreciate his critical approach that makes the translation better than the original text going above and beyond with the job. We will work with him again.
Mr Frisano did a great work and delivered on time. We will work with him again with pleasure !
Daniel's attention to detail, commitment to quality, and ability to handle complex projects make him an asset. He's flexible, solution-oriented, and delivers polished, turnkey translations.
One of the most 'complete' translator I've worked with. Every single aspect of the collaboration has been just perfect: communication, rates/delivery time proposed, accuracy, translation quality.
Daniel is a reliable linguist. I recommend him. He has delivered the translation timely, with great quality, was available for queries and I wouldn't hesitate to work with him again.
Pleasure working with Daniel, he is really reactive and provided a high quality translation. I will definitely work with him again!
His translation is accurate and fast. I'm very satisfied with this job and I'll ask him to translate again.
Marta Esteban
Dec 17, 2021
Daniel exceeded all expectations. He delivered on time but also went the extra mile to point out errors in the original, which was of great help. Absolutely fantastic in all senses.
Daniel is an outstanding translator. Not only he did an excellent work on time but he went the extra mile detecting typos and errors in the client's original. Maximum recommendation.
Thanks so much for your support!
An outstanding translator, very responsive and accurate. Delivers excellent translations. A pleasure to work with.
Daniel was a pleasure to work with: professional, punctual, high quality work. We will work together again.
Daniel is a very professional and reliable translator. You can count on him! Thanks again for all the good work, Daniel. Happy to be able to work with you.
Daniel's is one of our best translators ever: always delivers on time and the translated texts are simply perfect. Definitely recommended!
Erzsébet Czopyk
Nov 21, 2016
Thank you very much for helping me in my small project for my teacher. I hope we can collaborate in the future.
Prompt, Accurate and Professional service within very short time frame. Nice communication too. Happy to work with him.
Very helpful and service minded translator. Excellent translation work. Recommended!
Very professional and reliable translator, good communication, well done translations, deliveries on time, respect of the format, totally recommended.
Excellent translator. A true pleasure to work with.
Daniel provided an urgent translation within 1hr! High quality and reliable translator to work with. Highly recommended professional.
Very good translator, easy to work with and very flexible.
Fast and reliable provider!
Alex Artemiev
Mar 13, 2013
Daniel has provided a very prompt, accurate and professional service. Nice communication too. I'm lucky to have received his CV back in the days. Our next Italian job will be surely done by Daniel.
Besides professionalism and talent, Daniel has a refreshing passion for the craft of translation and languages. Working together was a pleasure and I look forward to our next project!
Arrigo did a great job, was very professional and I totally recommend him!
No matter how big or small the project is Arrigo is always treating the task as one important and never delays the delivery which is of a tremendous importance to us and our customers.
Arrigo is an excellent translator and person to work with. I recommend him especially with technical texts.
Was of tremendous help to us in a tricky project. Did a great job!
We were very happy with the translation that Arrigo did for us. We have no hesitation in using him again.
Professional and excellent translator. I was very satisfied with this first collaboration. I will definitely work with him again.
Excellent work and timely delivery!
It was a great pleasure to work with such a professional!
It was a pleasure working with Arrigo. Extremely professional and skilled translator. Project handed in on time and in top condition and we wouldn't hesitate to work with him again.
Very good translator. Delivers high quality translations on time and is communicative. It is always a pleasure to work with him.
SkrivanekBaltic
Sep 01, 2010
It was a real pleasure to work with Arrigo. He is a professional translator and delivers all translations on time and in the best quality.
Traducendo Co. Ltd
Aug 31, 2010
Arrigo is a fast, fully reliable and trusted translator. We reccommend him to evryone looking for a real good translation with an high level of accuracy. We do really hope to work again soon with him
RTL Reist
Mar 11, 2010
very reliable, top quality, fast and on-time delivery, very competent in different language combinations and translation fields, excellent collaboration
Arrigo doesn't seize to amaze with his top-notch quality work, consistently delivered ahead of time!
Arrigo, was excellent to work with. He was very detail oriented, professional, and prompt with responses. He made a VERY PICKY client VERY HAPPY! I’d definitely work with him again! A++ Linguist!
Excellent cooperation, delivered perfect work on a very tight deadline. A professional indeed.
Valeria Ravasio
Jul 28, 2008
Un traduttore poliedrico e professionale. Sempre disponibile anche per brevi consulti e desideroso di mettersi alla prova con testi di varia natura.
Lucile Munch (X)
Jul 17, 2008
We regularly work with M. Frisano for translations from french and english to italian. We are really satisfied and appreciate his rigour
collaborating with Arrigo is always a success. He is reliable, professional, and positive minded!
Arrigo is a very competent and reliable translator we recommend to anyone. Thank you for your cooperation, Joachim
amiable, good reactivity and eager to help
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 29, 2024
Daniel Frisano (Nelles Translations)
Willing to work with again: Yes
Dec 10, 2013
Giuliano Ziffarelli
Willing to work with again: Yes
Dec 02, 2011
Jacques CABESSA
Willing to work with again: Yes
Nov 14, 2011
Jacques CEREZO
Willing to work with again: Yes