Fóruns não-Inglês » Portuguese »
Abrir arq Trados 6 no Word
Tópico cartaz: Beatriz Villas Boas Garcia de Oliveira
Beatriz Villas Boas Garcia de Oliveira
Beatriz Villas Boas Garcia de Oliveira  Identity Verified
Brasil
Local time: 20:58
inglês para português
+ ...
Nov 23, 2006

Por favor, fiz tradução de arquivos com Trados 6 Workbench e TagEditor.

Salvei o Target e o Bilingual e sempre mando os dois de volta para o cliente.

Agora ele deseja ver esses arquivos no Word, sendo que ele não tem o Trados na máquina dele.

Por favor, alguém sabe como faço isso? Se há algum formato de arquivo ou algum comando Export para isso.

Obrigada,
Bia Villas Bôas
São Paulo-SP
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Abrir arq Trados 6 no Word






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »