| | 论坛 | 话题 | 张贴者 | 回帖数量 | 阅读
次数 | 张贴
日期 |  | SDL Trados support | How to automate the extraction of tags for use in the Snippet Mark-up Plug-In |  Celine Courcy
04:48 | 0 | 1 | Celine Courcy
04:48 | | | SDL Trados support | My first project in SDL Studio 2009 (Trados) ( 转到页 1... 2) |  Marinus Vesseur
Nov 2 | 27 | 664 | Richard Hall
04:18 | | | KudoZ | How many Kudoz users are on your blacklist? (转到页 1, 2... 3) | Yasutomo Kanazawa
Nov 2 | 30 | 1726 | Nicole Schnell
04:13 | | | Translation Theory and Practice | Number of "inaudible"s in a transcript. | patyjs
Nov 2 | 4 | 227 |  Elizabeth Adams
03:50 | | | Being independent | Advert for IFRS terminology | Gillian Searl
03:49 | 0 | 32 | Gillian Searl
03:49 | | | French | Méthode de travail | Cybe
Nov 3 | 3 | 283 | Geraldine Oudin
03:47 | | | Romanian | Colocviu international la Timisoara | Delia Georgescu
03:40 | 0 | 30 | Delia Georgescu
03:40 | | | Hardware | Trados 2009 + 1MB ram netbook = too slow? | Jeremy Smith
Oct 30 | 9 | 346 | Marinus Vesseur
03:29 | | | Russian | Обслуживание больших ТМ. Советы. (转到页 1... 2) | Sergei Leshchinsky
Oct 28 | 17 | 704 | Yana Deni
03:22 | | | Russian | Звериный оскал кризиса | Oleg Delendyk
Nov 3 | 10 | 290 | Yana Deni
03:14 | | | ProZ.com Translation Contests | Announcing the winners of the 9th ProZ.com translation contest: Business (转到页 1... 2) | Lucia Leszinsky
网站工作人员
Oct 15 | 28 | 3177 | manuel seixo
02:58 | | | ProZ.com: Translator Coop | ProZ.com presence at the ATA conference? | Katalin Horvath McClure
Oct 23 | 8 | 447 | Katalin Horvath McClure
02:47 | | | Localization | Excitic Website Localization Tool 6.0 | Sabine Winter
Aug 27 | 10 | 693 | Ramon Somoza
01:03 | | | SDL Trados support | How to extract data from a corrupt Trados TM? | Ugne Vitkute
Nov 3 | 6 | 186 | Marinus Vesseur
01:00 | | | Localization | Word count for a website | jakebcn
Jul 15, 2008 | 5 | 624 | Ramon Somoza
00:40 | | | Greek | Δύο πραγματικά προβληματικές καταστάσεις | Eleftherios Kritikakis
00:34 | 0 | 45 | Eleftherios Kritikakis
00:34 | | | Chinese | Kudoz提问后答案的选择--中国内地仍然打不开页面 | Han Li
Nov 1 | 13 | 371 | Han Li
00:20 | | | Chinese | MA in Translation | ebeohp
Nov 3 | 4 | 168 | nigerose
00:03 | | | Linguistics | What makes a language a native one? (转到页 1... 2) | Neema
Feb 5, 2008 | 21 | 3052 | Michele Fauble
Nov 3 | | | Spanish | El 'e-mail', su inventor y Vuestras anécdotas | Cristina intern
Nov 2 | 4 | 219 | Javier Wasserzug
Nov 3 | | | Interpreting | Penalty clause. Is it normal? | Rad Graban
Nov 3 | 2 | 201 | inmb
Nov 3 | | | Getting established | Standard per-word rates in US? | wordsmith53
Nov 3 | 6 | 319 | ViktoriaG
Nov 3 | | | SDL Trados support | Word error: 'compile error in hidden module MT Multiterm Menu' | Astrid vanBeek
Oct 20 | 12 | 770 | Astrid vanBeek
Nov 3 | | | Polish | Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (转到页 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34... 35) | Andrzej Lejman
Nov 21, 2004 | 512 | 127004 | maciejm
Nov 3 | | | French | Word Count Expansion going from English to French | Louis Mitler
Nov 3 | 2 | 106 | Sophie Dzhygir
Nov 3 | | | Chinese | 难翻的词 (The English words that are very difficult to translate into Chinese) (转到页 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29... 30) | Zhoudan
Feb 2, 2008 | 448 | 35797 | wherestip
Nov 3 | | | Dutch | Noten | adremco
Nov 3 | 1 | 102 | Marinus Vesseur
Nov 3 | | | Wordfast support | MS Word 2003 "File" and "Tools" menu options not always mouse-selectable | Alan Frankel
Nov 2 | 3 | 167 | Lesley Clarke
Nov 3 | | | Serbian | Srpskohrvatski jezik (转到页 1... 2) | Srdjan Stepanovic
Oct 18 | 26 | 2141 | Aleksandar Gasic
Nov 3 | | | SDL Trados support | XTrans Editor/Trados Studio | Anne Le Jeune
Nov 3 | 1 | 82 | SDL Support
Nov 3 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009 - unable to save target to Word | WTSTranslations
Oct 31 | 10 | 251 | WTSTranslations
Nov 3 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009: Crash when changing input language with Ctrl+Shift | Michael Schubert
Nov 3 | 3 | 127 | SDL Support
Nov 3 | | | Italian | Il De Mauro online se ne va!! (转到页 1... 2) | Luca Tutino
Oct 8 | 18 | 1527 | Luca Tutino
Nov 3 | | | Russian | "жемчужины" перевода (转到页 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101... 102) | Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1528 | 365254 | Natalie
Nov 3 | | | Polish | Reportaż dotyczący biura "Symultanka" (转到页 1... 2) | Katarzyna Jankosz
Oct 30 | 17 | 1019 | Michal Berski
Nov 3 | | | SDL Trados support | SDL Trados 2007 installed source and target language have changed | Joan Berglund
Nov 3 | 1 | 87 | Stanislav Pokorny
Nov 3 | | | Spanish | Halloween: ¿"Trick or treat" = "truco o trato"? | ICL
Nov 1 | 12 | 448 | lam_translation
Nov 3 | | | Internet for translators | Beware! Phishing attempt with Facebook's image! | Tomás Cano Binder, CT
Nov 3 | 7 | 390 | lam_translation
Nov 3 | | | Italian | Nuova traduttrice italiana | alessialento
Nov 2 | 5 | 379 | Claudio Porcellana
Nov 3 | | | Literature / Poetry | Translation of a novel by a non-native speaker - an impossible task? (转到页 1... 2) | Rico Romano
Nov 2 | 24 | 1153 | Madeleine MacRae Klintebo
Nov 3 | | | Getting established | the best way to approach agencies | Sandrine A
Nov 3 | 3 | 388 | Magdalene.P
Nov 3 | | | Off topic | Delete any unwanted object from your photo - Giveaway Software | Vitals
Nov 3 | 1 | 147 | DZiW
Nov 3 | | | SDL Trados support | General TM or several TMs? | Lucas Rayel
Nov 3 | 6 | 233 | Sergei Leshchinsky
Nov 3 | | | SDL Trados support | Error when analyzing files | Jessica Klingberg
Nov 3 | 3 | 92 | Stanislav Pokorny
Nov 3 | | | Translation in Canada | certification for Canadians: atio or ata pros and cons | Sue Crocker
Mar 1 | 9 | 871 | Sophie Oliveau-Moore
Nov 3 | | | SDL Trados support | DITA file with tag editor: bad segmentation rule (number not included) | fabecool
Nov 3 | 1 | 68 | Stanislav Pokorny
Nov 3 | | | Polish | Tłumacze w powieściach, filmach (转到页 1... 2) | literary
Oct 29 | 15 | 406 | cynkol
Nov 3 | | | Italian | agenzie inaffidabili, ma i traduttori? (转到页 1... 2) | videla
Oct 30 | 25 | 1737 | Daniele Martoglio
Nov 3 | | | SDL Trados support | Import of Turkish and Polish translation into PageMaker 6.5 | Hans-Gerhard Leppert
Nov 3 | 1 | 96 | Jerzy Czopik
Nov 3 | | | SDL Trados support | Multiple template languages | paulfrank
Nov 3 | 1 | 78 | Grzegorz Gryc
Nov 3 | | 张贴新话题 题外话: 已显示 字体大小: - / + | |
 = 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 超过15条帖子)
= 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子)
 = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | 论坛 有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论 |
The translation workplace 
