Integrate Dragon with OmegaT 论题张贴者: catopie
|
|---|
Hello everyone,
I am new to proz and this is the first time I post, so I'm sorry if the question has been asked before.
I am a user of OmegaT and I would like to add a speech recognition tool. I've heard a lot about Dragon.
If you use Dragon with OmegaT, which version do you use and how do you integrate it with OmegaT?
Or: do you use other speech recognition tools, and if so, what can you recommend?
Thanks in advance for your advise and y... See more Hello everyone,
I am new to proz and this is the first time I post, so I'm sorry if the question has been asked before.
I am a user of OmegaT and I would like to add a speech recognition tool. I've heard a lot about Dragon.
If you use Dragon with OmegaT, which version do you use and how do you integrate it with OmegaT?
Or: do you use other speech recognition tools, and if so, what can you recommend?
Thanks in advance for your advise and your help.
Best regards ▲ Collapse
| | | | Dan Lucas 
英国
Local time: 11:45
正式会员 (自2014)
Japanese日语译成English英语
catopie wrote:
If you use Dragon with OmegaT, which version do you use and how do you integrate it with OmegaT?
Dragon is expensive and not really being actively developed (version 16 came out recently but seemed to offer little improvement for the very significant upgrade price). It is not clear what plans Microsoft has for it.
On the other hand it is pretty much the only paid option available right now. I have never used OmegaT, so I don't know whether Dragon will work with it in such a way as to utilize all of Dragon's functionality, but I suspect it will not. I assume you will be dictating in English - I'm not sure of Dragon's capabilities in other languages.
There are alternatives out there such as Talon, but these are more difficult to get to grips with, and offer somewhat different approaches. Again, I'm not sure what the language situation is like with those alternatives. I use Talon in English, which works well, but is not for the fainthearted.
Even if all goes well, the shift to speech recognition is often slow and frustrating, and there is a lot to learn.
The best place to chat about this sort of thing is probably the KnowBrainer forum. If you do buy, I would consider buying from them.
https://forums.knowbrainer.com/forum/dragon-speech-recognition
Hopefully somebody better informed than myself will be along shortly.
Good luck,
Dan
| | | |
Thank you very much for your reply, I will take a look at the forum.
Best regards,
Catherine
| | | | frytex
Local time: 12:45
English英语译成Polish波兰语
+ ...
If you use Dragon with OmegaT, which version do you use and how do you integrate it with OmegaT?
Or: do you use other speech recognition tools, and if so, what can you recommend?
what exactly do you want to achieve?
there's a software Simple TTS Reader (https://simplettsreader.sourceforge.io/) that would read whatever you copy to clipboard with Microsoft Speech Engine (which is probably already installed in your Windows system). I use it sometimes. Ctrl+A to mark the segment, followed by Ctrl+C. And it reads it aloud.
| | | | 本论坛没有专门指派版主。 如需报告网站违规或寻求帮助，请联系 网站工作人员 » Integrate Dragon with OmegaT | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
