话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
论题张贴者: Wenjer Leuschel
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
上大学时回家过春节, Feb 13, 2009

彼时正上演“梅花三弄”,那时多情,喜欢琼瑶姐姐(此时还是喜欢)。我喜欢看,我爹拼命的坐我旁边给我解释每个角色,不管我制止多少回。

可是现在,我爹没了,我没爹了:

http://www.youtube.com/watch?v=4rIRKXfnPRc&feature=related

梅花一弄断人肠

梅花二弄费思量

梅花三弄风波起


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
彩云伴海鸥 Feb 13, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=rU_k1jdUzZI&feature=related

Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
中国大陆
Local time: 17:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
都一样的 Feb 13, 2009

Joyce Curran wrote:

彼时正上演“梅花三弄”,那时多情,喜欢琼瑶姐姐(此时还是喜欢)。我喜欢看,我爹拼命的坐我旁边给我解释每个角色,不管我制止多少回。可是现在,我爹没了,我没爹了:



我给儿子一个实木的老茶几让他摆玩具,他嫌木头太旧,有木纹,要在上面盖一片亮光闪闪的化纤布。无论我如何解释不用布更好看,他一定要用布遮住。

有朝一日,他会说“可是现在,我爹。。。”吗?


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
以国内父女之间的礼仪, Feb 14, 2009

对我大概是不允许的。

我嫁为人妻很多年,为人母几年,终还算2004年夏天载了两个儿子回去(探亲?)‘

和爸妈呆了一个来月。

那期间,有次和爸爸单独谈,很自然的,老爸说很多年前,就打算让我该跟他姓,不希望我再受多余的委屈。

我伏在老爸膝盖上,告诉他,家里任何事都有我。

我走的时候,给我亲爱的老爸紧紧的一个拥抱,我告诉他,这年的春节,我会带了猴子一家回去陪他。

可是,我回来20天不到,我就没爹了。

所以,回家的路再度漫长。
Jason Ma wrote:

我给儿子一个实木的老茶几让他摆玩具,他嫌木头太旧,有木纹,要在上面盖一片亮光闪闪的化纤布。无论我如何解释不用布更好看,他一定要用布遮住。

有朝一日,他会说“可是现在,我爹。。。”吗?


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
中国大陆
Local time: 17:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
In memory of our loved ones Feb 15, 2009

I can imagine the kind of loss, same thing happened to me at the time when I was a freshman in college.
May they live in peace and happiness.

http://www.youtube.com/watch?v=AscPOozwYA8

http://www.youtube.com/watch?v=9W01eqg-2ZM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=7g2IlaDLVLo&feature=related

Joyce Curran wrote:

我走的时候,给我亲爱的老爸紧紧的一个拥抱,我告诉他,这年的春节,我会带了猴子一家回去陪他。...
所以,回家的路再度漫长。




[Edited at 2009-02-15 15:39 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
谢谢Jason! Feb 15, 2009

周華健 - 親親我的寶貝

http://www.youtube.com/watch?v=ygr_mJVgMS0&feature=related


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
彩云伴海鸥MTV Feb 15, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=rU_k1jdUzZI&feature=related

Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
美国
Local time: 05:59
正式会员 (自2006)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
Morning Mood Feb 15, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=Ya5ICVKUERg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=gH1JMdWpJ54&feature=related


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
美国
Local time: 05:59
正式会员 (自2006)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
AIR Feb 15, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=Culi48ulGMA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=1NSYXZSiQnk&feature=related


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
再喜欢一次 Feb 18, 2009

千万次地问/刘欢


http://www.youtube.com/watch?v=aaNwViWdZ54&feature=related


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
不能这样活/刘欢 Feb 18, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=_fkWv-0GYvw&feature=related

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
常回家看看/陈红 Feb 18, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=3Wh0BIa0LIQ&feature=related

Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 10:59
English英语译成Chinese汉语
+ ...
高勝美 - 心 雨 Feb 18, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=eQrBfK6v1X0&feature=related

Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
美国
Local time: 05:59
正式会员 (自2006)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
The song from Moulin Rouge Feb 21, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=aKhrRgadxhc&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=bCnhZ26O8uI
http://www.youtube.com/watch?v=eXdYb4VYoBU&feature=related

Whenever we kiss,
I worry and wonder,
Your lips may be near,
But where is your heart,
It's always like this,
I worry and wonder,
You're close to me here,
But where is your heart..
It's a sad thing to realize,
That you've a heart that never melts,
When we kiss do you close your eyes,
Pretending that I'm someone else..
You must break the spell,
This cloud that I'm under,
So please won't you tell,
Darling where is your heart..
It's a sad thing to realize,
That you've a heart that never melts,
When we kiss do you close your eyes,
Pretending that I'm someone else..
You must break the spell,
This cloud that I'm under,
So please won't you tell,
Darling where is your heart.


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
美国
Local time: 05:59
正式会员 (自2006)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
"Crying in the Chapel" Feb 22, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=00eUebsh68M
http://www.youtube.com/watch?v=OJTY4YJIHBM
http://www.youtube.com/watch?v=iLtiZlqHY18

You saw me crying in the chapel
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
Now I'm happy with the Lord

Just a plain and simple chapel
Where humble people go to pray
I pray the Lord that I'll grow stronger
As I live from day to day

I searched and I searched
But I couldn't find
No way on earth to gain peace of mind

Now I'm happy in the chapel
Where people are of one accord
Yes we gather in the chapel
Just to sing and praise the Lord

You'll search and you'll search
But you'll never find
No way on earth to gain peace of mind

Take your troubles to the chapel
Get down on your knees and pray
Then your burdens will be lighter
And you'll surely find the way


Direct link Reply with quote
 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search