|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
181 | 法律:专利、商标、版权, 营销/市场调研, IT(信息技术), 电脑:系统、网络, ... | |
182 | 法律:专利、商标、版权, 社会科学、社会学、伦理学等, 名字(人名、公司名), 动物学, ... | |
183 | Modern & Classical Chinese, Cantonese & Mandarin, English, Computers, Software, Gaming, Social Science, Journalism, Asian Studies, Arts & Music, ... | |
184 | native Chinese, veteran translator, English to Chinese translation, a master degree, ITI member, website localization, app srting translation, | |
185 |
Ruidong Chen
Native in Chinese汉语 (Variants: Simplified, Wenzhounese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) |
Chinese, English, video games, games, gaming sports, translation, localization, software, PC, mobile games, ... |
186 |
Lily Wang (X) Native in Chinese汉语 |
冶金/冶炼, 管理, 地质学, 环境与生态, ... |
187 | certified translator, qualified interpreter, Chinese teacher, localisation, transcreation, marketing, advertising | |
188 | subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ... | |
189 | Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation | |
190 | 互联网、电子商务, 营销/市场调研, 音乐, 医疗(总称), ... | |
191 | medical translation, medical translator, molecular biology, pharmaceutical, pathology, dentistry, forensic identification, biochemistry, biology, medicine, ... | |
192 | English, Chinese, digital media, subtitling, gaming, arts, education, hr, social science, IT, ... | |
193 | Chinese, building, machine engineering | |
194 | English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc. | |
195 | 影院、影片、电视、戏剧, 人力资源, 金融(普通), 商务/商业(普通), ... | |
196 | 零售业, 人力资源, 金融(普通), 科学(普通), ... | |
197 | 投资/证券, 保险, 人力资源, 金融(普通), ... | |
198 | Chinese, Localization, Business, Finance, Marketing, MTPE, CAT Tools, Trados, memoQ | |
199 | automotive, automotive engineering, automobile, vehicle, vehicle engineering, car, bus, truck, coupe, sedan, ... | |
200 | financial translator, chinese translator, experienced, investment, securities, banking, insurance, highly qualified, 专业金融翻译, accounting, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.