Interpreters » English英语译成Czech捷克语 » Art/Literary » 证书、毕业证、执照、个人简历

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Eva Kristofova Native in Czech捷克语	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
2	A-Z Trans Native in Czech捷克语	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
3	Ivona Floresová Native in Czech捷克语	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
4	translationligh Native in Hindi印地语 , English英语	工程（总称）, 电脑（总称）
5	Martina Vomáčková Native in Czech捷克语	english, french, czech, law, medicine, pharmaceutics
6	Ekitai Native in Hindi印地语 , English英语	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Lukas Kadidlo Native in Czech捷克语	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
8	Stephen Mason Native in English英语	艺术、工艺品、绘画, 医学：心血管学, 电子/电子工程, 工程（总称）, ...
9	Sarka Rucka Native in Czech捷克语	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
10	Tamara Precek Native in Czech捷克语 , Spanish西班牙语	turismo, tourism, turismus, cestovní ruch, idegenforgalom, Barcelona, Španělsko, Spain, Spanyolország, agricultura, ...
11	Alena Wellink Native in Czech捷克语 , Dutch荷兰语	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
12	Jaroslav Žerávek Native in Czech捷克语	能源/发电, 自动化与机器人, 电脑：硬件, 纺织/服装/时装, ...
13	Adam Homsi Native in Arabic阿拉伯语 , Czech捷克语	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Jaromír Rux Native in Czech捷克语	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
15	Rachel Thompson / Josef Srejber Native in Czech捷克语 , English英语	medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
16	Petra van Benten Knotova Native in Czech捷克语	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
17	Eva Bulínová Native in Czech捷克语 (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, German, finance, insurance, customs, law, business, sworn/certified translations and interpreting (English/Czech), wedding interpreter; consecutive, ...
18	Kateřina Suchánková Native in Czech捷克语	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
19	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in Czech捷克语	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
20	Misha Smid Native in Czech捷克语 , English英语	制造业, 艺术、工艺品、绘画, 航天/航空/太空, 医学：心血管学, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.