Interpreters » English英语译成Italian意大利语 » Other » 电脑：软件

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Susanna Talia Native in Italian意大利语	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
2	Simona Negroni Native in Italian意大利语	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
3	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in Italian意大利语	italian, subtitles,
4	Chiara Tosatto Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
5	Umberto Menon Native in Italian意大利语	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
6	federica gagliardi Native in Italian意大利语	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
7	Adam Homsi Native in Arabic阿拉伯语 , Czech捷克语	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	IDI Native in Albanian阿尔巴尼亚语 , English英语
9	Jerold Stamp Native in English英语	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
10	Carola Norcia Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
11	Chiara Ziliani Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
12	Lorenzo Cossa Native in Italian意大利语	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
13	Maria Giovanna Polito Native in Italian意大利语	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
14	Sonia Matteodo Native in Italian意大利语	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
15	Monica Paolillo Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) , English英语	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
16	Fulvio Baudo Native in English英语 , Italian意大利语	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
17	Menad Mujkić Native in Croatian克罗地亚语 , Bosnian波斯尼亚语	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
18	Marie Jansen Native in Swedish瑞典语 , Italian意大利语	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
19	Branka Bucconi Native in Croatian克罗地亚语 , Italian意大利语	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
20	Serena Ruggiero Native in Italian意大利语 (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.