The Japanese日语译成English英语 translators listed below specialize in the field of 烹饪/美食. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
2
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
3
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
4
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
5
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
6
Nobutaka Nakagawa (X)
Nobutaka Nakagawa (X)
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
7
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, computers, technology, software, localization
8
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
9
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese缅甸语 Native in Burmese缅甸语, Japanese日语 Native in Japanese日语, Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
10
Yuka Sakuma
Yuka Sakuma
Native in Japanese日语 , English英语 Native in English英语
japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
11
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese越南语
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
12
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
13
Joseph Kim-Suzuki
Joseph Kim-Suzuki
Native in English英语 Native in English英语, Korean韩语 Native in Korean韩语, Japanese日语 Native in Japanese日语
English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
14
Naoko Aota
Naoko Aota
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
15
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish西班牙语
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16
Mary Kennard
Mary Kennard
Native in English英语 Native in English英语
general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
17
ykamada
ykamada
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
18
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French法语 Native in French法语, German德语 Native in German德语, English英语 (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in English英语
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
19
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in English英语 Native in English英语
patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
20
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.